一七四一年

十月一日（星期四）

我们出发到威尔斯去；但早上在西本河赶不上船，在未到新埠之前天已黑了。想要就近雇向导带我们到卡力弗去；但找不到人。不久有一个男童跑来说他是要到卡力弗右邻两里地方叫兰尼仙的小乡村去。我们就决定同他一道走。七时出发；雨下得很大，天上无星无月，我们既看不见路，彼此亦看不见，甚至自己所骑的马的头部也看不清。但上帝的爱终不离开我们；祂命令天使保护我们；十时过后，我们安抵兰尼仙地方威廉士先生的家。

十月三日（星期六）

中午我们来到滂特普。一个牧师在第一条街上就把我拦住；过后另有几个人也把我找到了。他们的爱心并不因为他们当中有反对人在而减少。那些”不知道他们应当有何种精神”的人，曾以种种方法要他们反对我和我的弟弟。可是我们并不争辩，大家恒切祷告；彼此的心都如当初一样地交织在一起。

十月九日（星期五）

在祷告中我们的软弱得到同一圣灵的帮助，晚上在京斯武德亦是如此。当我刚躺下休息，有人来告诉我吓黎斯先生在布里斯它盼望和我谈话，他刚从伦敦来，定明晨三时出发前往威尔斯。我就去了，见到他和罕弗累斯及S先生。他们立刻提出他们所最感兴趣的题目；我们争辩了两个钟头，结果和刚开始时一样，毫无结果。因此我请求大家应以祷告替代争辩；我们就都祷告。早晨两点当我们分手时，大家都有很大的爱心。

十月十五日（星期四）

我们一起骑马往马钱（离新埠五里的地方），十二时抵达。一个钟头之后，吓黎斯和他许多从远方来的朋友都来看我。我们都没有什么争辩的，却有和平与爱心的灵在我们当中。三时我们到教堂去，已有大群众在那里了，虽然他们接到通告只有数小时而已。祷告后我开始讲论第二经课：”我如今活着，是因信上帝的儿子而活，祂是爱我为我舍己。”以后罗兰斯先生在威尔斯讲论马太廿八章五节：”不要害怕，因为你们是寻找那钉十字架的耶稣。”

十月十七日（星期六）

我到隔壁的房子去，发现俾斯克先生和H先生正在尽争吵之能事。当我进去时，大家都静住了。但是阿旧格明尼的詹姆士夫人（一位坦白仁慈的妇人）坚决地说这些事应该在我面前陈明。他们至此不得不把事情和盘托出。虽然所有的控诉之事并非难以解决的，但我总觉得他们已在许多人的心灵上留下伤痕。吓黎斯先生一听到就赶来帮助，以眼泪请求大家”应追求和睦的事”，上帝使他所说这医治伤痕的话生效，所以当我们分手时大家充满爱心，因为大家决意不再争辩，唯独宣扬耶稣基督，并祂钉十字架。

十二月九日（星期三）

今晚上帝使我们这小小的团体损失了三十多人，以此叫我们谦卑。这些人已不再以基督的福音为重，所以不得不开除他们。我决定公布他们的姓名和开除的理由；以后我们都求告上帝，但愿我们所行的将成为他们的造就而不是他们的毁灭。