一七三八年

九月十七日（星期日）伦敦

我又开始在本国宣传救恩的好讯息。我讲道三次，以后又在米诺雷斯（Minories）向一大群人讲解圣经。星期一我很愉快地见到了我们小团体的人，这团体现在已经有三十二人。翌日我到新门探视那些囚犯，把无代价的救恩传给他们。当晚到一个在贝耶的聚会所，宣传悔改与赦罪的道理。第二天晚上，我在亚得门街的另一聚会所讲论在爱中的真理时，起初有人反对，旋即平息，所以到散会的时候，大家在友爱空气中分别。

九月廿一日（星期四）

我发现有许多人因曲解我所说的话而异常愤激，因此尽时间所许可，个别地向他们解释。上帝赐给我对他们有更大的爱心。有些人承认他们的错误，对其余的人，但愿上帝也叫他们悔悟，并赐福给他们。

十月十四日（星期六）

在晚课中，有一句话叫我更深地思想到我自己的情形。后来使我想起的是：”检讨你自己，看你是否在信里面。”

我没有那种在圣灵中的喜乐；没有那巩固的恒久的喜乐；也没有那种超脱恐惧和疑惑的平安。当成圣的人告诉我说我是没有信的时候，我就怀疑我到底有没有信；这些疑惑叫我非常的不舒服，直一我从祷告与圣经得到安慰。

然而，从整个说，虽然我还没有那种在圣灵中的喜乐，也没有信的充分保证，若从”在基督里作新造的人”这话的整个意义说，我更是不够的，但是，我相信我有着某种程度的信心，而且上帝在爱子里已接纳了我。我相信，”攻击我的字据”已涂抹了，我已藉着上帝的儿子与上帝和好了。

十月廿九日（星期日）

晚上，我又因为听人说”上帝的国就在我们里面”而觉困扰，怀疑我自己的情境。我祈求上帝，从祂的话得到了下面的答案：”祂本是素常盼望上帝国的人。”我因此想起，我岂不可在安静和隐密处等候吗？我再翻开圣经，得了这话：”可见信心是与他的行为并行，而且信心因着行为才得成全”。

十一月八日（星期三）

我和我的弟弟因应请求，一道前往向那些已被判罪的犯人作最后一次的工作。这是我所看见过信仰胜过罪恶和死亡的最荣耀的一个实例。其中有一人眼泪迸流，沾满两腮，眼睛却向上注视，在他临刑之前几分钟，有人问他”你现在心里觉得怎样？”他很镇静地回答，”我觉得有一种平安，那是我不敢相信有可能的；我知道这是上帝的平安，出乎意外的平安。”

我的弟弟就利用这机会向许多罪人和官吏宣传平安的福音。主我父的上帝呀！我也在他们当中，求接纳我，不要从你众儿女中将我赶走。

十二月五日（星期二）

我开始在格罗斯特园（Gloucester Green）附近的贫民习艺所领祷和证道。星期四在圣多马牧区所属的习艺所证道这两天也都在监牢讲道。圣多马牧区的习艺所里有一个精神错乱的女人，不断地叫喊苦楚自己，我很想同她说话。当我一开始说话，她立刻安静下来，眼泪一直地流着。我说，”拿撒勒人耶稣能拯救你，也愿意拯救你。”

十二月十一日（星期一）

听见威特腓德先生从佐治亚来，我赶快上伦敦去；十二日（星期二），上帝赐给我们再有一次畅谈的机会。