第二十四章 比较造物界受到荣耀的事物,证明拒不荣耀圣灵是荒谬的。

  1. 此外,人得赐“荣耀尊贵为冠冕”【1】,并有“荣耀、尊贵、平安”被应许要加给“一切行善的人”【2】。对以色列人还有特殊、独特的荣耀赐给他们,经上说,“那儿子的名分、荣耀……礼仪……都是他们的”【3】,《诗篇》作者论到他自己的某种荣耀,“好叫我的荣耀歌颂你”【4】;又说:“我的荣耀啊,你当醒起”【5】;根据使徒,还有某种日月星辰的荣耀,【6】“定罪的职事有荣光”【7】。既然有那么多的事物得荣耀,难道你希望唯有万物的圣灵不得荣耀?然而使徒说:“那属灵的职事,岂不更有荣光吗?”【8】怎么可能他本身倒是不配得荣耀了?按照《诗篇》作者,义人大有荣耀,【9】为何在你们看来,圣灵却毫无荣耀?这样的论述岂不必然给我们自己帶来无可逃遁的罪吗?既然靠义行得救的人也荣耀那些敬畏主耶和华的人,【10】他必然更不会剥夺圣灵应有的荣耀。

    他们说,就算他得荣耀,那也不是与父和子同得。但是凭什么要放弃主指定给圣灵的位置,而炮制出另外的位置?他既然无处不与神性联合,那么,在认信的时候,在赎罪洗礼的时候,在行神迹的时候,居住在圣徒里的时候,赐恩福给顺服者的时候,凭什么剥夺他对荣耀的分有?要知道,没有圣灵就连一样恩赐也不能到达造物界;【11】若没有圣灵的帮助,那些捍卫基督的人甚至说不出一个字,就如我们在福音书里从我們的主和救主得知的。【12】我不知道在分有了圣灵的人中是否有人会同意忽略这一切,忘却圣灵在一切事上的联合,将他与父和子分离。那么我们该将他安排于何处呢?与造物同列吗?但是所有造物都在捆绑之中,而圣灵使它们得自由。“主的灵在哪里,哪里就得自由。”【13】我们可以举出许多例证表明将圣灵与被造之物同列是不相称的,但现在我不去论及它们。事实上,我如果按与本文所讨论的高贵主題相适应的方式提出我们所能找到的所有证据,从而推翻我们对手的异议,那就需要写一篇很长的论文,而我的读者很可能会被我的啰唆弄得疲惫不堪。因此我打算就这个问题专门另写一篇论文,【14】而现在我要直接切入以下这些观点。

  2. 让我们一个个地检查这些观点。他本性上是善的,就如父是善的,子是善的一样;另一方面,造物是通过选择善的行为而分有善。他知道“上帝深奥的事”【15】;而造物借着圣灵接受不可言喻之事的显现。上帝创造万物,叫万物得生,【16】他与上帝一同使万物得生;子是赋予生命的,他与子一同赋予生命。经上说:“那叫基督从死里复活的,也必藉着住在你们心里的圣灵,使你们必死的身体又活过来。”【17】又说:“我的羊听我的声音,……我又赐给他们永生”【18】,但“圣灵是叫人活”【19】,还说:“圣灵却因义而活。”【20】主也见证说:“叫人活的乃是灵,肉体是无益的。”【21】既然如此,我们怎么能使圣灵脱离他那叫人活的权能,使他归于无生命的东西?谁会如此好争,如此全然没有天恩,【22】未曾得到上帝美言的喂养,如此缺乏永恒盼望中的分,以至于将圣灵与神性分离,把他与造物界同列?

  3. 有人争辩道,圣灵是上帝给我们的恩赐,不能把恩赐与赐予者视为同等尊贵来敬拜。没错,圣灵是上帝的恩赐,但这是生命的恩赐,如经上所说的,“赐生命圣灵”的律“使”我们“脱离(罪和死的律)”【23】;是能力的恩赐,因为“圣灵降临在你们身上,你们就必得着能力”【24】。难道他因此就被轻视?上帝岂不也将他的子作为白白的恩赐给了人类?经上说:“上帝既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了,岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗?”【25】另一处说:“叫我们能知道上帝开恩赐给我们的事”【26】,即道成肉身的奥秘。由此可说,坚持这种观点的人,把上帝伟大的仁爱当做亵渎神的机会,岂不真正地比犹太人还忘恩负义!他们对圣灵挑错,因为圣灵赐给我们自由,使我们可以叫上帝我们的父。“上帝差他儿子的灵进入”我们“的心,呼叫:‘阿爸,父!’”【27】叫圣灵的声音成为那些接受了他的人的声音。


  1. 《诗篇》8:5。
  2. 《罗马书》2:10。
  3. 《罗马书》9:4。
  4. 《诗篇》29:12。(和合本为30篇。—中译者注)
  5. 《诗篇》57:8。
  6. 参见《哥林多前书》15:41。
  7. 《哥林多后书》3:9。
  8. 《哥林多后书》3:8。
  9. 参见《诗篇》21:5。
  10. 参见《诗篇》15篇。
  11. 参见《马太福音》28:19;《哥林多前书》12:11;《罗马书》8:11;《彼得前书》1:2。
  12. 《马太福音》10:19、20。
  13. 《哥林多后书》3:17。
  14. 约翰斯顿推测这是指Hom.24。“Contra Sabellianoset Ariumet Anomaeas.”
  15. 《哥林多前书》2:10、11。
  16. 参见《提摩太前书》6:13。
  17. 《罗马书》8:11,
  18. 《约翰福音》10:27—28。
  19. 《哥林多后书》3:6。
  20. 《罗马书》8:10。(和合本作“心灵”。——中译者注)
  21. 《约翰福音》6:63。
  22. 参见《希伯来书》6:4。
  23. 《罗马书》8:2。
  24. 《使徒行传》1:8。
  25. 《罗马书》8:32。
  26. 《哥林多前书》2:12。
  27. 《加拉太书》4:6。