出版序

希伯来书那「不知名」作者训诲我们说：「从前引导你们的人，你们要想念他们，效法他们的信心，留心看他们为人的结局。」这段经文把阅读圣徒先贤传记的三方面功能表明了出来：（1） 想念他们——激励自己；（2）效法他们——塑造自己；（3）留心他们结局——警惕自己。

因着属灵人物传记对我们有这么多方面的帮助，本基金会特别遴选敎会历史中的一些「贵重器皿」，将其传记译成中文，编成系列以飨读者，遴选的原则是：

（1）具开拓性：以往中文的基督敎出版社也出了不少很好的属灵人传记，如慕安得烈传、马丁路德传、戴德生传、宣信行述……等，给弟兄姊妹很大的帮助。但除了他们以外，敎会历史中还有很多被神兴起的「特立独行」之士，为了帮助弟兄姊妹能更开拓属灵的视野，从更多的属灵人身上能有所学习，因此我们优先考虑的对象，是那些还没有中文传记的属灵人物。

（2）具造就性：保罗说：「你们该效法我，像我效法基督一样。」（林前十一1）所以我们效法这些属灵人的重点，是学习他们的「坚心追求，活出基督」，而非学习他们的被人推崇与学识渊博……等等。故此，我们在挑选传记时，尽量摒除流水账式或歌功颂德式的传记，而愼选「以描绘属灵人物在灵命及对眞理领悟上的成长为叙述主轴」的传记来优先出版。

（3）具兼顾性：有人认为传记应愈详细愈好，才能对这个人一生的来龙去脉、前因后果有深入地了解；有人则认为愈简短愈好，因读者的时间、耐心都有限，出书成本的压力也很大。为了兼顾这两方面，贵重器皿系列丛书特分为两组， 一组是个别属灵人物的详尽传记，有敬虔使徒麦其尼、祈祷的海德、理斯豪威尔……等人；另一组是汇集许多贵重器皿的「属灵秘诀」或特殊经历（如悔改、异象……）编纂的书，俾使读者在短时间内就能吸收到他们一生的属灵精华。

出版传记实在是件吃力不讨好的工作，橄榄出这套丛书的目的，无非是盼望能有更多弟兄姊妹因受这些先贤的榜样和见证所激励，而眞正作个「贵重的器皿，成为圣洁，合乎主用，豫备行各样的善事。」（提后二 21）如此，同工们的辛劳就没有白费了。 是为序。

橄榄基金会出版部