18. 二次访苏

我就这么一路述说我的回忆。古弟兄听得很起劲，偶尔也发些问题。末了，他很恳切地做了个祷吿，希望神带领我们这次能够再见到艾文豪。

「我们好不好停下来休息一会儿？我想喝一杯咖啡，」 他说。

「我也这么想。」

正好前面路边一排小树林后头有块空地，还有个进口的地方。于是我们就进去了。起先也没注意到里头还停了一部车子，有几个人正在那儿野餐。

我们下来以后，就动手准备烧水。同时渐渐注意到那几个人经常地对着我们这边看，而且嘴里叽哩咕噜的不晓得在说甚么。接着，那个男的没好气地把剩下的半杯茶狠狠地往地上一泼，同时那两个女的开始把吃剩的面包、水菓、以及杯盘餐具等等往篮子里收。

我们对他们这种恶劣的态度正在感到莫名其妙的时候，突然间听到外面路上一阵急利车，然后是重重两下关门的声音，接着进来了两个穿制服的警察。双手叉腰，先站着很快地把我们这些人打量了一番，然后，一个往我们这边跑，一个往他们那边去。

「您好，」古瀚思笑容满面地准备施展他的俄文。

只是对方理都不理，甚么也没说。

「好吧，不理也罢。」他讨个没趣，回头继续弄他的咖啡去了。

其实，我知道他心里正在那儿拼命地祷吿。我们的车子，这警察可万万不能搜我们的车子。就当我们在默祷的时候，这警察突然间走开，跑到他们那边去了。

远处传来一阵龃龉，那几个人先是跟警察理论，继而作无可奈何状，开始把他们车里的东西逐样搬出来摆在地上。等到所有的东西统统淸出来以后，那两个警察马上开始查车。引擎、行李厢、车底……里里外外无所不查。这么搞了有二十分钟之久。我们待在那儿，不知道该怎么办才好，棒着杯咖啡，也无心去喝。

又过了十分钟，眼看那两个警察还在那头忙，连瞧都不瞧我们一眼。看样子这也许并不关我们的事。如果可以走的话，倒不如试试看趁现在就走吧。于是，勉强喝了几口冷咖啡，就动手把东西往车里收。最后上车的时候，还故意使劲把车门关得又重又响，装出一付走得光明磊落的样子。一直到我们发动了引擎，车子慢慢地往外开的时候，那两个警察还是不闻不问，理也不理我们。

上路以后，古弟兄说：「这究竟是怎么一回事？」

我说：「我也不知道。可能是那两个警察怀疑我们这批人是干走私的，约好了在路边交货还是甚么的。幸亏这趟是有惊无险；我在想，将来我们搬圣经的时候，可眞要当心一点才好。」

莫斯科那几条大马路可眞大，有些地方宽到可以并排走十辆车子。往来的车辆似乎比我上次来的时候多。我们经过那家甘恩大百货公司，穿过红场，一路来到宿营的地方。这地方可不是我们自己找的，而是苏联政府预先给我们派定的。 到了以后，马上把帐幕给支起来，同时准备把车里头的圣经先搬出来备用。我低着头正忙的时候，忽然听到古弟兄这么说：「你先别紧张，有人在监视我们！」

我尽量保持镇静，头也不抬，顺手拉了一张地图把外头的两本圣经给盖起来。过了一会儿才装做漫不经心的样子把四周打量了一眼，果然看到有那么一个穿绿色军便服的人站在不远的地方庄意我们。我临急换招，把咖啡壶搬了出来；两个人以煮咖啡为掩饰，静观其变。

这么一来，那个人终于走掉了。

「你看怎么样？」我说。

「这蛮讨厌的，」古弟兄说。「得快点想办法把这批圣经送走。」

那天是星期四。刚好莫斯科唯一的那间基督敎堂晚上有祷告会。于是我们把车锁上，暂且带了一本俄文圣经，离开营地往公共汽车站走。

参加祷告会的居然有一千两百人左右！聚会的方式跟我上次见到的差不多。只是这次没看到艾文豪。我们来的目的主要还是为了那批俄文圣经，希望能遇到合适的对象，从而找出条门路来。

散会后，外头大厅里挤满了人。我跟古弟兄两人分头出动，在人堆里挤来挤去，一面观形察色，一面默默地求神指示祂所要我们认识的那个人。根据以往的经验，像这种情形，虽然双方彼此素昧生平，但只要是神的安排，一旦认识以后 必然会一见如故，在事奉上同心配搭，胜似深交。

找呀找的，终于让我发现了一个人——瘦瘦的、秃头、四十五岁上下，靠着墙，就那么静静地站着。对了，就是他！我里头的感觉非常之强，准备立刻跑过去跟他打招呼，而差一点忘了要先跟古弟兄商量一下。照理，基督徒同工中如果 有人觉得自己在工作方面领受到某种特别的启示，他应该同时参照其他同工们的意见，以期获得印证。因此我决定等古弟兄来了再说。

过了一会儿，他来了。我还来不及说甚么，他已经先开口了：「告诉你，我看到一个人，觉得很有希望。咯，就在那儿。」当时那地方至少有好几百人，你猜怎么的？他所指的那个人竟然就是我心目中的同一个人！

满怀希望地，我们来到他的跟前。

「您好，」古弟兄用俄语向他打招呼:

「您好，」那个人答了一句，马上提高醒觉。

古弟兄接着向他自我介绍。只是说了半天，对方还是懵然不知所云。幸亏那个人后来总算抓到了「荷兰人……」甚么甚么的，这才哈哈大笑，吿诉我们说他自己是德国人，父母早先从德国移民到苏联，现在他在家里仍然说德文。

于是，我们改用德文，三个人就这么谈将起来。他说，他家在西伯利亚，离开莫斯科有三千多公里。他属于当地的一个小敎会，有一百五十位信徒，但是，就是没有一个人有圣经！整个敎会连一本圣经都没有！有一天，他在梦里得到一个启示，叫他代表敎会上莫斯科去，说是在那儿可以找到一本圣经。他说，他起先有点怀疑，因为谁都知道圣经在苏联稀罕得甚么似的，连莫斯科也不例外。

但是他终于还是来了。听他这么说了以后，我们简直有点不敢相信。现在轮到我们了。于是，由古弟兄开口向他报吿一个好消息，说：「你从东向西跑了三千多公里，为了要找一本圣经，而我们从西向东跑了三千多公里，就是为了要把圣经带给这儿的敎会，如今竟然又这么奇妙地在这儿碰面，你说这不是圣灵的带领是甚么。」说罢，把我们带来的那本俄文圣经拿出来交给他。

他捧着那本大圣经，端详了好一会儿，再看看我们，又看看圣经，里头激动得连话都说不出来。须臾间，那股洪流终于暴发了出来。连连的称谢，不断的握手拥抱，一直到我们发现旁边的人都在注意我们，我这才提高警惕，悄悄地吿诉他，我们还有多的圣经，如果他需要的话，我们可以再给他六本，请他第二天上午十点钟再到这个敎堂来会我们。

「不要钱的？」他顿然生疑。

「当然，」我们说。「这是整个敎会的事。我们岂不是在主里同为肢体吗？」

第二天上午九点钟左右，我到车里拿圣经，由古弟兄在附近把风。还没拿完，就听到他在吹口哨，是我们荷兰的国歌。我心里明白——那位穿草绿色军便服的仁兄又来了。他一来，我又得去弄咖啡了。

「咖啡好啦！」我大声嚷。

古弟兄应声而来。

「那个人又来啦？」我给了他一杯冷咖啡。

「唔，跟昨天一样，鬼鬼祟祟的。我们还是快一点走吧。你这儿弄得怎么样了？」

「才拿了四本出来。」

「我看也够了。」

由于苏联政府禁止黑市买卖圣经，所以我们得格外小心，以免瓜田李下徒生枝节。

暗中把四本圣经用报纸包好，装进旅行用的手提袋里，随即步出营地，登上公共汽车。

到敎堂的时候，准十点。进到里面，在大门附近找个地方坐下。谁知等了半个钟头还不见他来，又怕待久了会引起人家注意，心里好生焦急。

又过了十五分钟，忽然听见身边有人在打招呼说：「弟兄，您好。」我抬头一看，竟然是那位艾文豪牧师。

「你在等人？」

「啊……是的。一位朋友，昨天晚上这儿聚会完了以后才认识的。」

他默然良久，「唔，你是说从西伯利亚来的那个人？我看你不必等他了。」

「你这是甚么意思？」 他环顾左右，把声音放低：「不瞒你说，我们这儿每次聚会的时候，总有些个秘密警察在场。昨晚你们跟那个人讲话的时候，他们已经注意到了。事后他们找他谈过，所以，他大槪是不会来的了。你们约他来是……或是有甚么东西要交给他？」

我以眼目征求古弟兄的意见，因为一时很难断定这个牧师究竟是否可靠。古弟兄作莫可如何状，无可无不可地点了一下头。

「是的，我们这儿有四本圣经，想交给他，」我直截了当地据实以告。

「你交给我好了，」他说。「我会替你转交给他。」

我跟古弟兄再次交换了个眼色，可是，最后还是把那几本圣经给了他。这时候，我心里在想，事情旣然已经到了这个地步，不如就信他信到底，干脆吿诉他我们还有大批的圣经，看他怎么说，因为此外我们也实在没有别的路子。

于是我默默地求神施恩保守，鼓足了勇气，冲口而出，我说：「请问这儿有没有比较方便的地方？我们想跟你谈谈。」

「哦？」

「是关于圣经的，因为我们还有很多。」

「还有？!」他楞住了，「你声音小点，还有多少？」

「有一百多本。」

「你开玩笑！」

「眞的，全在我们车上。」

他想了一想，然后一言不发地带我们上了一条长走道；到了一个转角的地方，突然停下来，把手上的一落圣经放在地下。接着把手掌伸出来，掌心向下。

「你们看到没有？我的指甲。」 原来那些指甲长得纹理粗糙，凹凸不平，显然是由于根部受过重创所致。

「为了信仰的缘故我曾在监狱里待过。老实说，一次已经是太够了。你们的那些圣经我实在是爱莫能助。」

记得上次向各国靑年代表强调宗敎信仰在苏联非常自由的，岂不就是这个人？

我很同情他，我说：「你有你的困难，这我们非常了解。不过……也许你有认识的人，愿意冒一次险？」

他考虑了一下，说：「有倒是有。好吧，我替你们跟马可连络一下，让他租一辆车，今天下午准一点钟的时候在甘恩百货公司门口等你们。」

「但是要很小心，」他加了一句。

古弟兄指着地上的那一落圣经说：「那么这几本呢？会不会给你带来麻烦？」

他笑了，但笑不掉眼神里的那股忧郁。「论钱嘛，」他说，「四本圣经値四百庐布，究竟是有限，即使给逮到的话，也不会关太久。最多四个月吧。但是，一百多本就不同了！一百本圣经在莫斯科至少値个一万庐布，在别地方还不止。想想看，这么大笔数目的黄色读物，要是……」

「黄色读物？」我跟古弟兄两个人不约而同嚷了出来，「这是甚么意思？」

「哦，我是说圣经在苏联实际上是禁书，你们这种情形要是给逮到的话，他们就拿你当『贩卖黄色读物』来办。」 说罢，匆匆掠起地下的几本圣经，如鸟惊弓，慌慌张张地离开我们，带着素橐橐的步声消失在空廊的那端。

当天下午一点钟，把车开到那家百货公司门口。没一会儿就看到附近停着的一辆车里出来了一个人，朝我们这边走。先从我们车旁边经过，看淸形势以后才又转回来，贴近车窗问一声：「安得烈弟兄？」

「你是马可？」我说。

「你们现在就开车跟我来，」他说，「我有个好主意。我们到红场去，就在附近路边把圣经移到我车里。在那种靠近闹市的地方，你愈是大模大样地来，人家倒反而不会怀疑你。怎么样？我这一招还不错吧？」

他这的确是绝招。尤其佩服他的胆量，要是我的话，可绝对不敢这么来。

于是，一路跟着他，来到了一条街，果然就在红场附近。

路的这边是一道高墙，另一边可全是窗口朝街的住宅，里头的人随时可以望出来。

下了车，我跟古弟兄说：「圣经我来搬，你负责替我们祷吿好了。」

于是，他一边祷告，我一边搬书，把大堆圣经往硬纸盒里放，往布袋里装。那头马可把后车门打开，我们就这么明目张瞻，来回跑了几趟，把事情办完。

「你们放心好了，我们会尽快把这些圣经分给各个有需要的敎会，地方再远也不会超过一个礼拜。」事毕，马可向我们匆匆握别，上他的车先走了。

这头我和古弟兄两个人相对作会心的微笑。大功终于吿成，如今剩下的只是那一盒乌克兰文圣经，问题简单得多。

后来回去的时候，我们经过乌克兰，亲自把圣经分送给各敎会。到最后剩下两本的时候，我们来到一个敎会，其中有位弟兄让我们看了一样好东西，是他家传的一本袖珍型乌克兰文圣经。只有一般圣经四分之一那么大，小巧轻便，可以随身携带。字很小，却是非常淸楚，间隔也很合适。我把玩良久，爱不忍释。心想，假如我们带进来的圣经都像这么小的话，那就太好了；不但每次在数量上可以多带个三四倍，而且也便于转运、利于收藏。旣然乌克兰文可以印成袖珍本，俄文当然也一样可以，还有其他东欧国家的文字……

我兴奋得迫不及待，连珠炮地向他发出一大串问题：这小圣经是在哪儿印的？谁出版的？从甚么地方买来的？……可是据他说，那上头找不到是甚么地方出版的。这圣经当初究竟是怎么来的，他也不知道。

他看我对这小圣经的兴趣那么浓厚，就建议说，旣然我们还有两部大的圣经，而且有一部本来就是准备要送给他们敎会的，何不就索性再多给他们一本，算是跟他交换那本小圣经。那敎会的牧师和其他的人听了也都同意。这对我说当然很好，将来可以拿这小圣经做样本，向各圣经公会打听排印的可能性。于是，我把它放进口袋里，带着一个理想离开了他们。后来经过三年的筹划，这理想终于得到了实现。

最后那个星期天，我们在一个浸信会做礼拜。是个乡下小地方，离开匈牙利不远。先是唱诗祷吿，跟平常一样；但是到了讲道的时候，那位牧师不知道怎么的，忽然从台上跑下来，向底下的人要了一本书，带上讲台去。原来他是向那个人借圣经！以前只听说过苏联有的牧师自己没有圣经，这回算是亲眼看到了。

会后，牧师请我们到他的办公室坐坐，还有其他敎会的几个长老也在。同时请了一个会说德文的敎友当传译。

一开头，他就给了我们一顿官腔。好在我们早就听说这是苏联牧师们惯用的安全措施，也就不以为怪。由于敎会里外耳目众多敌友难分，牧师遇见陌生人的时候多故作忠贞爱国状，以策安全。

「请问你是哪一个工业机构的负责人？」他问我。

「我们不是工商界的人，」我说。

「怎么会不是，」他说，「你们明明有一部汽车停在外头。只有资本家才坐得起私家汽车，劳动阶级只有走路的份儿！」

我连忙吿诉他，我安某人正是地道的工人阶级出身，父亲是个乡下铁匠，自己当年也曾经在工厂里挨过，而今甚且没有固定的收入，还比不上他这当驻堂牧师的。可是无论我怎么说，他总是不信。闹到后来，他总算换了话题，把我放过了。也许是为了礼貌上的关系吧？也可能是因为他认为装腔已经装够了，足以让人家对他的反资产阶级.思想深信不疑吧？

后来我们又谈到基督再来的问题，那是当时苏联最热门的一个神学问题。对话的气氛马上有了好转。我把我的荷兰文圣经拿出来做参考，用完了就摆在桌上。这么一来，我发现他对我们所讨论的那个题目忽然失去了兴趣。原来他的心跑到我那本圣经上去了。他把它拿起来，轻轻地打开边上的拉链，翻来翻去看了好一会儿，又再拉上拉链，把它放回桌上。但是放的时候，并不是随随便便地放，而是非常愼重其事地把书边齐对着桌沿放。然后，像是自言自语似的，带着沧茫的声调，他说：「弟兄，你知道我是没有圣经的。」

我听了，不由得一阵心酸！身为众人的牧者，竟然会连圣经都没有。

可惜我们带进来的圣经全给光了。但是我猛然想到我们还有一本乌克兰文小圣经！将来见圣经公会的时候，有它做样固然好，没有的话，其实也没多大关系。

「你等一等，」我说完就往外跑。到车里把藏在座位底下的那本小圣经找出来。

「这儿有本圣经，你留着用吧。」我把它塞给他。

传译的用俄文说了一遍。可是那位牧师好像还是不懂。

「这是谁的？」他说。

「现在是你的了。我们送给你的。」

牧师长老们一再向我们道谢。从今以后那位牧师再也不必毎次讲道的时候向人家借圣经了。是的，他终于有了他自己的一本圣经。

我知道前面有个很大的工作在等着我。这次回去以后，一定要开始进行印圣经的事。希望早日能够把大量的圣经运进苏联。