薛序

毋庸怀疑：目前苏联及其他共党国家巳较多年前确有分别了。这些国家门户已比前开放，更易接受新观念，而且比前更欢迎旅游人士。

这些改变是怎样造成的呢？那些有关经济和政治的大问题，已有专家去加以分析，但其中有一个小的、而却具有极重大意义的因素却被人完全忽略了。说起来，这却是由一群人——开始时只有一个人——所开创的工作，他们竭尽其所 能，而竟改变了历史。

余夫妇初次会见安得烈弟兄时，我们立即就觉得要把这故事记述下来。不过却有个难处，就是其中极多情节还不能发表，因为会危及有关人士。甚至有些事情已成历史陈迹，其情节仍要加以更改。在大多数的例证中都不能用眞名；有些则地黙和日期都要更改。至于私运圣经越过边界的方法，当然更不能泄露了。

不过，即使有这些限制，余剩下来的故事还是非常独特的，不但感人肺腑，对我们人家的将来都具有十分重大的意义，因此我们觉得这一部份现在就要把它记述下来。

安得烈弟兄在荷兰一个典型的小镇长大，父亲是个生意平平的铁匠。在五十年代，他和别的人一样，认识到对我们这一代最重大的挑战是共党统治下的三分之一的世界。像我们一样，他知道共党集团向西方——向像他这样一个毫无关系的人，是关闭的。像我们其余的人一样，他知道自己不能贸然进入苏联、匈牙利、阿尔巴尼亚，或中国，去开始传讲一种不同的生活方式。

正因为如此，这就是他的故事所以与众不同的地方。

薛约翰沙白同识于纽约迦密「标竿社」