1. 安东尼晓得这些习俗,恐怕他们会用这些习俗来对待自己的尸体,所以,就定意辞别山区外的众修士,照常进入山内居住。几个月后,他病倒了,于是就召集一些和他同住的弟兄(有两位弟兄和他一起居住在山内,一起操练已有十五年,并在他老年之际,照顾他的起居生活),对他们说:“如经上说的:‘我现在要走世人必走的路’(书 23 : 14 ),因为我晓得主已呼唤我了。你们要警醒,不要让你们多年的修为、纪律与操练毁于一旦。要竭力保持你们的热诚,好像现在才开始操练一样。你们当认识那叛逆的鬼魔,它们虽是苟延残喘,却仍是何等凶残!你们不要惧怕它们,要经常从基督那里吸取灵感,相信并依靠他。你们的生活好像天天冒死,注意自己的内心,并谨记我给你们的教导。你们不可与离经叛道的人来往,更不可和异端的阿里乌派交往,因为你们该知道,他们不信基督,异于正统的言论,我是如何避开他们的。相反,你们当常常竭力彼此委身,有如结盟一般,先在基督里,其次是在圣徒之间。如此,你们死后,他们会收纳你们进入那永恒的居所,如同良朋益友一般。这些事你们都要思念及专心。如果你们想念我,看待我如同父亲一样,请你们千万不要让任何人将我的尸体搬到埃及,恐怕他们停放在室内,这是我避人山中的原因。你们该知道,我经常纠正他们,吩咐他们停止这种习惯。所以,你们要亲自为我主持丧礼,将我的尸体入土为安。你们要为此事保守秘密,除了你们二人之外,没有任何人知道我的葬身之地。这样,在复活之日,我就可以从主那里得回一个不朽的复活身躯。请将我的衣物分送如下:将我铺的这张羊皮和外衣给阿塔那修主教,这是他以前送给我的,现在旧了。再将我另一张羊皮给色拉比安主教,而你们就保存我的毛衣吧!我的孩子们,愿上主赐福你们,安东尼去了,不再与你们同在-起了。“

  2. 说完了这话,他们就拥抱他。他便收起脚来,目光如同看见有朋自远方来般格外地喜悦(他容光焕发地躺在那里)。安东尼去世了,被接到列祖那里去了。之后,修士们遵照他的吩咐办妥各样的事情,将遗体包裹后,入土为安。除他们二人之外,直到今日,没有一个人知道安东尼葬在哪里。那些得到安东尼赠与羊皮和外衣的人,都小心地将衣物保存下来,视它们为珍宝,只要看见这些东西,就如看见安东尼了。穿上他的衣物,就好像承受了他的教诲-样,快乐无比。

  3. 我们上面提到安东尼操练的开始到他的终结。若以上述这些事与其德行比较,虽然是微不足道,但我们将它们归纳起来,可以看见他是个何等属灵的人:从青年直至这样的一把年纪,他常常保持热诚而委身的操练;他从未以年老作为借口而挥霍食物;也不曾因为身体虚弱而改变他衣着的方式,更没有用水洗脚。然而,他处处谨慎,避免受损伤 z 他拥有敏锐和健全的眼睛:他一颗牙齿也未脱落过,只是因年纪老迈而牙齿被磨平而已;他的四肢也保持健壮。总括来说,他比那些经常沐浴,食物和衣着变化多样的人,更显得容光焕发和活泼有力!他的德行是蒙上主所爱的,可以从下面事情得着证明:他名声传扬各地,为众人所敬仰,他的离去,使众人极其怀念。安东尼之所以名扬四方,不是因为他的著作,也不是因他在世时的智慧,更不是因他有什么技艺,乃完全是出于他个人在上主前的修为。无可置疑,这是上主赐给他的恩典。如果不是上主使他的众仆扬名(正如上主从起初对他说的),为什么这隐居深山的人,能使高卢、罗马、非洲等远方的人都听见他的名字呢?何况他们是在暗地里工作,甚至刻意地隐藏他们的工作呢!但上主却将他们显明出来,有如明灯普照世人,好让凡听见上主名字的人,知道上主的诫命的大能,能帮助人的生命达到更善美,以至于在德行的道路上,能热忱地勇往直前。

  4. 因此,现在请你们诵读这些事给别的弟兄知道,好让他们认识修士应有的生活。并且深信:凡荣耀我们的救主耶稣基督的人,主必与他同享荣耀。对于那些至死忠心服侍他的人,主不但引领他进入天国,就是今世,他们虽然隐藏自己,企图度过隐修的生活,主也必因他们乐于助人的德行,使他们的名字传扬四方,到处受人赞扬。若机会来到,请你们把这些诵读给异教人知道,借着这个方法,使他们知道,我们的主耶稣基督既是上主,也是神子。此外,所有坦诚奉献给他,并全心信靠他的基督徒,不但可以证明鬼魔不是上主(虽然希腊人视之为神明)!但是,借着耶稣基督我们的主,能够把魔鬼践踏在脚下,把它们当作大骗子和人类的败坏者而驱走,愿荣耀归于主,直到永永远远。阿们!