第九篇 忠心的牧师 哈德里镇的泰勒洛兰德的事迹

在英国，哈德里镇是最早接受神真道的城镇之一。基督的福音在此被广泛地传扬而且立定稳固的根基。当地的居民－－包括妇女在内－－都研习圣经，其中有许多人曾经读完全本圣经，甚至能背诵大部分的保罗书信。当面对宗教争论时，他们经常能够提出合适而敬虔的答覆。他们也用神的真道慇勤地教导他们的孩子与仆人；因此，小镇的居民尽管都是织布工人，但因着福音，他们让人觉得哈德里镇像是一所大学。不但如此，最值得称赞的是他们能在生活上实际的实行神的话。

众人之父

泰勒洛兰德初次作牧师就在哈德里镇。他不像当时一般的领薪牧师，这些人常将薪俸放高利贷给农民，从他们身上收取利息；为了让自己更加悠闲，一般的牧师常设立无知的庸教士来治理教区，他们自己则不肯花一点力气来喂养羊群。泰勒原先住在克兰麦多马－－坎特布雷大主教的家宅，然而他舍弃了那里的一切而定居在哈德里，与他负责牧养的百姓同住。他像一个好牧人，住在羊群中间；全心全力研习圣经。基督的爱运行在他里面，他从不漏过任何主日、圣日或其他可能机会，召聚百姓，向他们讲解神的道及救恩真理。

除了讲道以外，他的一举一动都显示出他所过的，是一个真基督徒的圣洁生活，足以成为众人的榜样。他丝毫不自骄，却谦卑柔顺如小孩，所以百姓无人在他面前会觉得自惭形秽，反而能放胆来到他这里，就像来到自己的亲生父亲跟前一般。然而，他的卑微并不表示他是一个幼稚或懦弱的人，必要时，他会刚强地责备罪人及恶人。这一位好牧者，常常诚恳而严肃地劝诫百姓。坦率的指出他们的错误。他为人十分温和，从来不存怨恨、嫉妒或恶毒的意念，总以善行待众人，乐意宽恕仇敌，从不恶待任何人。

他有如慈父一般细心地看护瞎眼的、瘸腿的以及其他病人，特别是卧病不起的穷人和孩子们，慇勤地供给他们一切的需要。他曾经发动教区百姓捐款给穷乏的人，除了维持家中生活最基本的费用外，他将自己的薪俸都投入救济箱中。他的妻子也是一位诚恳、谨慎又稳重的妇人，他的孩子们都受极好的教养，在敬畏神和慇勤向学的气氛中长大。

他是世上有味的盐，厉害地消除恶人的堕落习性；又是神家中的光，放在灯台上，照亮所有良善的信徒效法他的榜样跟随主。

在人们的记忆中，爱德华六世在位年间，他们的日子过得最清净而圣洁。而泰勒牧师这位好牧人，就在这一段年日里持续不断地治理和引领群羊经过今世邪恶的旷野。但神既然愿意将爱德华国王从忧患谷领入有福的安息之地，他就离世与基督同在，在永远的喜乐及幸福里作王。

此后，罗马天主教徒采用暴力推翻爱德华时代福音的真理。因为有些圣徒不愿重新接受罗马的主教是宇宙教会最高的头的说法，教廷就用剑和火逼迫他们。在爱德华国王时代，按着神的话公义地定罪诸般错误、迷信及偶像，但现在，天主教再度统治他们。

当敌基督的狂热刚开始时，小人福斯特和克拉克约翰在哈德里教会同谋，再度引进教皇及其偶像崇拜。在这段时期泰勒博士在他的教会里仍然持守爱德华国王时代的敬虔事奉，并极其忠心、热切地传讲信息敌挡罗马教皇制度的腐败，而这种败落的情形当时几乎已经遍及全英国。

不惧剑盾

福斯特和克拉克雇用了一个人来哈德里重建罗马天主教的弥撒。这人名叫阿文斯约翰，是奥德海姆教区的牧师，也是罗马天主教的拜偶像者。为此，他们十万火急地设立祭坛，要赶在复活节时举行弥撒。但是他们却是白忙了一场；在夜里祭坛被人毁坏了；他们不甘心，第二次再建，并认真看守，防止祭坛再被人拆毁。次日，福斯特及克拉克约翰来了，带着罗马天主教的祭物、庆典用具、服装，又派人持剑和盾守护，以防止任何人拦阻他们行弥撒仪式。

此时，泰勒博士像平时一样坐在书房里研读神的话，忽然听见教堂种声响起。照常例，钟声表示有事发生，他有责任去教堂察看。当他走到教堂，发现大门紧闭，并且从内上了闩只有圣坛的门没有上闩，他进去走到圣坛，看见一个罗马天主教的献祭者，身穿长袍，头刚剃过，准备开始天主教的献祭，四周站着持剑和盾的守卫，惟恐任何人打扰祭司。

泰勒博士问：“谁准许你们如此大胆，进入基督的教会用可憎恶的拜偶像仪式亵渎教会？”福斯特听了后惊跳起来满脸怒气地对泰勒博士说：“你是叛教者！你在这里作什么？想要扰乱我们执行女王的命令吗？”泰勒博士答道：“我不是叛教者，我是此间的牧者，神与我主基督已经指派我喂养这羊群，所以在此地我有绝对的权柄，我以神的名吩咐你，今后不可再在这里毒害基督的羊群。”

福斯特说：“你是叛逆是传异端的，你想要制造混乱、暴力敌挡女王的命令吗？”

泰勒博士答道：“不是我制造混乱；而是你们罗马天主教徒在制造混乱与争闹。我只是用神的真道反对你们罗马天主的偶像敬拜。拜偶像就是反对神的真道和女王的声誉，并且至终会彻底颠覆全英国。”

福斯特与武装人员用有力的膀臂抓住泰勒博士，强迫他离开教堂，好使罗马天主教高级教士们继续进行拜偶像的仪式。当时泰勒博士的妻子也随着他丈夫同去，当她看见丈夫被人粗暴地推出自己的教堂时，就跪下举手大声叫道：“我求神，公义的审判者阿！报应他们的暴行。这些罗马天主教的拜偶像者就是如此轻看基督的血。”他们也把她推出教堂，然后关上大门；因为惧怕百姓来撕碎他们的祭品。

由此我们可以看到他们并没有得到百姓的同意，就用暴力，持剑和盾列阵，专横地重设罗马天主教的弥撒。

一两天后，福斯特和克拉克立即上书文切斯特的主教、即英国大法官迦德纳史蒂芬，控告泰勒博士。

主教接信后，就写信命令泰勒在几天之内即去见他。

面见主教

泰勒博士的朋友知道了这件事情后，都非常担忧就来看他，并诚恳地劝他逃走，免遭不测。泰勒博士却对他们说：“亲爱的朋友，我衷心地感谢你们如此关心我。虽然我知道在敌人手中无公义和真理，只有囚禁和残酷的死刑，但是我确信我的理由是何等良善、公义，在我这边的真理是坚强的，靠着神的恩典，我要去见他们，当面抵挡他们错谬的作为。”

他的朋友们又劝他说：“博士大人，我们觉得你最好别去。你已经尽了你的职责，你以敬虔传道来阐明真理，又当面抵挡了奥德海姆的牧师们到这里恢复罗马天主教的弥撒。我们救主基督曾吩咐我们：“他们在一座城里逼迫你们，你们就逃到另一座城去。”我们认为，此刻你最好逃到别处去，等候时机，教会将非常需要像你这样勤劳的教师、敬虔的牧师。”

泰勒博士说：“哦，你们要我作什么？我已经老了，难道还想多活些时日来多看这可怕、极端邪恶的时代吗？随着个人良心的引导，你们逃走吧！我已经下定决心，靠着神的恩典去见主教，要当面告诉他，他所作的尽都徒劳。今后神还要为他的百姓兴起比我更慇勤的人来教导百姓，因为神不会丢弃他的教会，环境固然艰难，终将过去，我深信神要藉此来试炼我们。至于我，愿意在神面前相信，我从来没有比现在更好的机会来事奉神；也从未有过像现在这样荣耀的呼召，更从未有过像现在神给我这么大的怜悯。因此我恳求你们和所有的朋友为我祷告；我决不怀疑，神将要赐我力量与圣灵。”

他的朋友们见他如此的坚定，就将他交托给神，哭着走了。

泰勒博士由他的仆人赫尔约翰陪同起程赴伦敦。一路上赫尔约翰非常诚恳地劝他逃走，不要去主教那里；自己愿意服事他，不论遭遇什么危险，都要跟他在一起，为他舍命。但泰勒博士决不同意，他说：“约翰阿！难道要我听你属世的劝告，而让我的群羊陷落在危险之中吗？要牢记好牧人基督不仅喂养羊群，还为群羊舍命。我必跟随他，靠神的恩典，我必跟从他。”

不畏权势

不久，泰勒博士到了文切斯特的大主教迦德纳史蒂芬博士，即当时英国的大法官那里。他见到泰勒博士后，便用许多卑鄙无耻的话来斥责泰勒，并辱骂他是个流氓、叛教者和传异端者。泰勒博士忍耐地听完了他的辱骂，才回答说：“大人，我不是叛教者，也不是传异端者，而是一个名符其实、忠实的基督徒；照着你的吩咐我来了，我想知道阁下叫我来的原因。”主教说：“你这个恶棍来了吗？你竟敢见我的面，真是不知羞耻！你难道不知道我是谁吗？”

泰勒博士说：“我知道你是谁，你是迦德纳史蒂芬博士，文切斯特的主教，又是大法官。但我想你还是一个会死的人，如果我应该怕见你阁下的面，为什么你不怕神－－我们的主呢？你已经抛弃了真理，否认我们的救主基督和他的教导。你所作的与你自己的誓言及曾写过的文章相违背，我惊讶你当着一个基督徒的面，竟会不感到羞耻？将来在基督的审判台前，你还有什么脸见他的面呢？你难道忘了你当着亨利八世国王，和他儿子爱德华六世国王的面所起的誓吗？亨利八世是一位被百姓记念的国王。”

主教答说：“呸！呸！那是希律不法的誓言，因此要消灭它，我已经完全消灭它了。感谢神，我已经重新回到我们罗马的母天主教会里，盼望你也这样作。”

泰勒博士答道：“难道我应该放弃建立在使徒和先知根基上的基督的教会，而赞成这些谎言、错误、迷信及拜偶像的行为吗？这是教皇及其追随者亵渎神的作法，我岂能赞同呢？神禁止我赞同。教皇应当回到我们救主基督和他的真道上来，将他所坚持的可憎恶的偶像崇拜都逐出教会，然后基督徒才回到他那里。你忘了你确实曾在书面上抵挡他，并且曾起誓反对他吗？”

主教说：“我告诉你，这是希律不法的誓言，我不但不该支持，反而应当消灭它；我们的圣父教皇已经替我解除了那个誓约。”

泰勒博士说：“但是你在基督面前无法解除这个誓约，他必从你手中追讨它，在他的管辖下，没有人能赦免你，连教皇及其追随者也不能赦免你。”

主教说：“我知道你是个傲慢的恶棍，又是十足的傻瓜。”

泰勒博士说：“阁下，不要这样责骂我，这与你的权柄地位不相称。因为我是基督徒，你知道圣经上说：“凡骂弟兄是拉加的，难免公会的审断，凡骂弟兄是笨蛋的，难免地狱的火”。”

主教说：“你抵制女王的命令，不让奥德海姆的牧师－－一个行为良善、敬虔的神父－－在哈德里作弥撇。”

泰勒博士答道：“阁下，我是哈德里教区的牧者，不论任何人进入我负责的教区，用罗马天主教拜偶像的弥撒的毒液毒害那已经托付给我的羊群，就是反对一切的正义、良心和律法。”

主教听了勃然大怒，说：“你实在是一个亵渎神的传异端者，竟敢反对蒙福的圣餐，它是为活人也为死人的祭物。”

泰勒博士答道：“我并不敢亵渎基督所设立的蒙福的圣餐，我像任何一个真基督徒那样地尊重它；并承认基督设立圣餐是要我们记念他的死。基督为了作我们的救赎主被钉死在十字架上，他的身体是赎罪祭，为一切相信他的人成全了救恩。我们的救主基督一次永远献上他自己，就不需要任何的神父再一次代赎或替主献祭了。”

主教于是叫来他的随从，命令他们说：“抓住这个人，把他带到国王的高等法院，叫人牢牢地看管。”

泰勒博士跪下来，举起双手说：“主阿，我感谢你，祢曾拯救我们脱离罗马教皇的专制、错谬、偶像崇拜以及其他一切可憎恶的事物；因着善良的爱德华国王，神得到了赞美。”

狱中生活

泰勒博士被囚几达两年，在狱中他将全部时间用于祷告、读圣经、写作、讲道和劝导犯人，凡因他的教导而悔改的人，生活都改变了。

一五五五年一月二十二日，泰勒博士和布雷德福长老、桑德斯长老又被传讯，在文切斯特的主教、诺威治的、伦敦的、索尔斯堡的和达拉姆的主教面前受审；被控告是传异端者并且分裂教会，要他们三人作最后的答覆，是愿意向罗马主教屈服，公开放弃他们的错误，还是愿意按律法被定罪？

泰勒博士和他的同伴听后勇敢地回答说：他们决不放弃在爱德华国王时代传讲的真理，也决不向罗马天主教的敌基督低头；但是他们感谢神莫大的怜悯，使他们配为他的真道受苦。

众主教见他们在真道上如此勇敢，坚不可摧，就向他们宣读了死亡判决书。

泰勒博士被交给看守克林克送入监狱。途中百姓聚集定睛看他，他对百姓说：“良善的百姓啊！神是当受赞美的；我决不与他们同流合污，我将用我的血来见证我所传的道。”他在克林克的住所等候到晚上，次日启程，途经包特瑞前往康勃特。

力拒主教

他在康勃特被囚禁约七夜；一五五五年：二月四日，伦敦的主教邦纳埃德门等人来废黜他。他们向着弥撒哑剧的服装，叫泰勒博士来，对他说：“博士大人，希望你爱惜自己，回到你的神圣的母教会里，只要你回心转意，我将为你请求赦免。”

泰勒博士答道：“我希望你和你的人归向基督；我决不转向敌基督。”

主教说：“好吧！我是来废黜你的，穿上这些衣服。”

泰勒博士说：“我不穿。”

主教又说：．“你不穿？在我离开之前一定要你穿上！”

泰勒博士说：“因着神的恩典，请不要强迫我。”

尽管主教强制他顺从命令，他还是不肯穿，主教就叫人来把衣服披在他背上，当他被迫穿上衣服后，对主教说：“阁下，你说这像什么？我不是成了漂亮的蠢人吗？先生们，你们又以为如何呢？如果我在棋勃，连孩子们都要嘲笑我这一身打扮，简直像是耍猴戏似的玩偶，甚至是比猴子还无用的废物呢！”主教又去刮他的指头、拇指和头顶。

最后，主教正要用杖打泰勒胸部的时候，主教的牧师说：“阁下，不要打他，他一定会还手的。”泰勒博士答道：“对了！圣彼得也会要我还手的；再者，为了基督的缘故，我若不为他的真道去争战，就不是一个好基督徒。”主教不敢再打他，却用话咒诅他。泰勒博士说：“虽然你咒诅我，神却祝福我。我的良心可以为我作见证：尽管你们用暴力虐待我，但我还是求神，如果是他的旨意，求他赦免你们。亲爱的主必将我们从罗马主教的专制、邪恶的大罪里拯救出来！”他回到牢房后告诉布雷德福长老（他们关在一间屋里），他已经使主教害怕了，他笑着说：“他的牧师劝他不要用杖打我，因为怕我会还手；而且因着我起誓要还手，他就真的相信了我。”

他被废黜的当天晚上，他的妻子、儿子多马、仆人赫尔约翰去看他，好心肠的守卫让他们在一起吃晚饭，吃饭前他们一同跪下作还愿祷告。晚饭后他来回踱步，感谢神的恩典，赐他力量持守他的圣言；然后他们又一起流泪祷告，互相亲嘴。他把一本拉丁文的书递给儿子，书中讲述古时殉道者的名言，在书尾他写下了自己的遗言：

“我亲爱的妻子和孩子：主把你们赐给我，主又把我从你们那里收回，也把你们从我取去，但主的名是应当被赞美的！我相信在主里死了的人是蒙福的；神看顾麻雀，也看顾我们的每一根头发。我知道他比任何的父亲或丈夫更为慈爱和信实。所以你们信靠基督的美德－－相信他、爱他、敬畏他、顺服他，也要祷告他，因为他已经应许要赐下应时的帮助。不要以为我是死了，我是活着，且永远不死的。我先走一步，你们随后就要来，让我们在天上的家永远相聚。”

“我要对在哈德里亲爱的朋友和一切听过我讲道的人说，我离世，良心是平安的，关于我传的教训，请你们与我一同感谢神。因为这是我尽我一点微小的才能从神的书－－蒙福的圣经－－中收集而传讲的。所以，如果是我或是从天而降的使者向你们传另一个福音，与你们已经接受的不同，神要降大灾在传这道的人身上！

“今后我要在确定的盼望中离去，我毫不怀疑耶稣基督我可靠的救主赐给我的永远救恩，我感谢神我的天父。”

感人的一幕

清晨两点，伦敦的警卫长和军官来康勃特带泰勒博士，要趁天黑把他带到渥赛克的奥德盖特外的小客店。泰勒博士的妻子猜想那夜她大夫会被带走，就带着两个孩子整夜守在奥德盖特边上的圣波多夫教堂的走廊里，一个孩子名叫伊利莎白，十三岁，她本是孤儿，三崴时由泰勒博士从贫民院领来养大，另一个是他们的亲生女儿马利。

当警卫长和军官们带着泰勒博士走过圣波多夫教堂时，伊利莎白哭叫道：“我亲爱的父阿！母亲，母亲，父亲快要被带走了。”然而在漆黑的夜色里什么也看不清楚，于是她哭道：“洛兰德！洛兰德！你在那里？”泰勒答道：“爱妻，我在这里！”警卫长的随从想要继续往前走；但警卫长说：“先生们，请你们稍停片刻，让他和他妻子讲话。”

泰勒博士的妻子带着两个孩子来到他面前，他双臂抱着女儿马利和伊利莎白，四人一同跪下来背主祷文。警卫长看见了也不禁热泪盈眶，其他人也有被感动得流泪的。他们祷告完站起来，泰勒吻别妻子，握着她手说：“爱妻，再见了，振作起来，我良心平安。他必为我的孩子兴起一位父亲。”他又吻别马利，说：“神祝福你，使你成为他的仆人。”他也和伊利莎白吻别，说：“神祝福你，我会为你祷告，愿你能刚强、坚定地持守基督和他的真道。”最后，他妻子说：“亲爱的洛兰德，神与你同在；靠神的恩典，我愿在哈德里再见你。”

然后他被带到渥赛克，他妻子也跟了去。一到渥赛克，他们就将他关在一间屋里，有四个卫兵和警卫长手下的人看守，泰勒博士一进屋就跪下专心祷告。警卫长看见他妻子也跟来，不再允许她与丈夫讲话，但和善地让她住到自己的屋里，供应她一切所需的，如自家人一样，又派两个军官帮助她。后来她要求去她母亲家，军官陪她去了，吩咐她母亲看住她，直等到他们回来。

泰勒博士在渥赛克由警卫长等人看守到十一点钟，等候埃赛克的警卫长来提犯人。等到埃赛克的警卫长带着随从来了之后，他们关上门，等到泰勒博士上了马，才开门带他出去。

喜乐满溢

泰勒博士走出大门时，看见赫尔约翰和儿子多马站在栏杆那边，就叫喊道：“我儿多马！到这里来！”赫尔约翰举起孩子，把他放在他父亲的马背上，泰勒博士脱下帽子，向两旁围观的百姓说：“善良的百姓，这是我的亲生儿子。”然后举目望天为儿子祷告，又把帽子戴在他儿子头上，为孩子祝福之后把他交给赫尔约翰，跟他握手，说：“赫尔约翰，人间最忠诚的仆人，再见了。”说完话，泰勒博士就被埃赛克的警卫长、四个卫兵及警卫长手下的人带走了。

到了勃兰特渥德，他们为泰勒博士等人套上面罩，只露出两只眼睛和嘴，让他们可以看见及呼吸；这样就没有人能认出他们来，也不许他们对任何人讲话，这是仇敌们一向惯用的伎俩，因为害怕百姓听他们讲道或看见他们时，因着他们虔诚地劝诫百姓坚守神的真道，而使百姓脱离教皇统治的迷信及偶像崇拜。

一路上，泰勒博士满了喜乐，仿佛是去赴欢乐的宴会或婚宴。他对押送的警卫长和卫兵讲了许多重要的事情，引导他们，使他们经常感动得流泪；他诚恳地要求他们悔改，归向真道。他也常常使他们觉得惊讶，希奇他是如此坚定不移，毫无惧色，满心喜乐地去赴死刑。

在车尔斯福特，萨福克的警卫长提过犯人，把他带到萨福克。晚饭时，埃寒克的警卫长非常诚恳地要求泰勒博士回到罗马天主教的信仰上。他说：“善良的博士大人！我们真为你感到遗憾。神赐给你非常的学问和聪明，使你在过去的日子里从宗教会议得到极大的宠爱和英国最高的名声。你是个著名的善人，一向精力充沛，何不多活些时日，好叫所有的人因着你的美德与学问而爱慕你？你竟甘心自暴自弃，甘心接受这苦痛而耻辱的死刑，我真为你可惜。你若肯放弃这些理论，我和你所有的朋友都要为你求赦免，你一定会得到赦免的。”

深切感人的表示

泰勒博士沉着的想了片刻，考虑如何答覆，最后他说：“警卫长大人和全体先生们，我衷心感谢你们的好意，也非常重视你们的劝告。我愿意坦率地向你们承认，我知道我不但自己欺骗了自己，还正像你们所想像的那样欺骗了哈德里的那一大群。”

他们听见都高兴起来，警卫长说：“对！善良的博士大人，神祝福你！你不必再讲了。我们终于听到了你所讲最令人欣慰的话了。哦！你岂会白白地丢弃自己的性命吗？要作聪明人，我敢保证，你会得到宽恕的。”所有的人都为此兴高采烈；警卫长又说：“善良的博士大人，你说你认为自己已经欺骗了自己，还欺骗了哈德里的一大群，这是什么意思？”

泰勒博士说：“你真要知道我的意思吗？”

警卫长说：“善良的博士大人，我想你还是明白地告诉我们吧！”

泰勒博士说：“我愿意告诉你们我是怎样受骗的，我想，我还骗了一大群。你们看，我以为我能死在床上，并且正如我所希望地被葬在哈德里教堂的墓地里；但是我发觉我受骗了，因为我的尸体必要被烧成灰。而哈德里墓地的一大群虫子也被骗了，它们等我的尸体等了许久，没想到我的尸体竟然被烧成灰了。”

警卫长及其同伴听了，惊奇地彼此相望，希奇他的思想坚定，临危不惧，竟然不把已经迫近的残酷的折磨和死刑当作一回事，还开了这么一个玩笑。他们一直希望他能悔改，但已成了泡影。

到了拉文海姆，有大批绅士和法官骑马而来，他们是被派来帮助警卫长的。他们都极其悲痛，想尽办法要使泰勒博士回到罗马天主教的信仰上，并应许赦免他，说：“我们是特地为你来此地的。”并且说只要他回心转意，就应许他升职，任主教。但是他们的努力和谄媚尽都归徒然。

在离哈德里约有两哩的地方，他要求下马，下马后，他跳起男人常跳的轻快双人舞。警卫长问他说：“博士大人，你是怎么了？”他答道：“啊！善良的警卫长大人，神是应当赞美的，我知道我快到家了，从来没有一个时刻比现在更好的了！不要再走过两个窗棂，就站在我父的家了。警卫长大人，我们不经过哈德里吗？”警卫长答：“我们要经过的”。他说：“主阿！我感谢你，在我死前还能再看到我的羊群。主阿！祢知道我深爱他们，忠实地教导他们。主阿！祝福他们，保守他们坚定的站在你的真道和真理上。”

不久他们到了哈德里，当泰勒博士骑马过桥时，桥脚下有个穷人带着五个孩子等着他；他们一看见泰勒博士就跪下来，举手大声哭喊：“哦，亲爱的父亲，好牧人泰勒博士，愿神帮助你并拯救你，正像你多次救助我和可怜的孩子一样。”

哈德镇街道的两旁，挤满了男男女女等着看他，他们看见他去赴死刑都号啕大哭，彼此喊道：“主阿！好牧人要离开我们了，他曾经那么忠心地教导过我们，那么虔诚地管理我们，又像慈父般地照顾我们。哦，慈爱的神！我们这些可怜分散的小羊能作什么呢？从这个极端邪恶的世界，又有什么会临到我们？求主加他力量并安慰他。”

面对着哭泣的百姓，泰勒博士只是一再对他们说：“我已经把神的真道及真理传给你们，今天我是来用血印证我所讲的。”

周济穷人

当他走过他所熟悉的贫民院时，他把在囚禁时所积蓄的钱分给穷人－－这是当他第一次被关入监牢时，善良的百姓去探望他时送来的，作为他在狱中的生活费。他先从手套里拿出积存的钱，给站在门口看他，关心他的穷人；然后走进贫民院，发现有几个原本住在贫民院中的贫民不见了，就问：“从前住在这里的那个男盲人和女盲人还活着吗？”有人回答说：“他们住在里面。”于是他把手套和钱从窗口丢进去给他们才离去。

穷人的慈父和供应者，终于要与他们告别了！他毕生心血都花在细心照料和教导他们。

最后他到达一处空地，发现有大群人聚集在此，他问道：“这是什么地方？这么多百姓聚集在这里作什么？”卫兵答道：“这是奥德海姆公地、你的死刑场；百姓是来看你处死的。”他说：“感谢神，终于到家了！”他于是下马，拿下头巾把它撕裂。

当百姓看见他那令人可敬的脸，长长的白须，都不禁放声大哭，喊道：“善良的泰勒博士！神拯救你，耶稣基督要加你力量帮助你，圣灵要安慰你。”他想对百姓讲话，但卫兵不允许他开口，他一说话，他们就用手杖尖插进他口中。

凶残的仇敌

泰勒博士只得坐下，忽然看见一个叫沙斯的人，便叫他过来，说：“沙斯，请你脱下我的靴子，就送给你吧！这靴子是你长久以来想要的，拿去吧！”他又站起来，脱下衣服，脱到只剩衬衣，把衣服都送掉，然后大声地说：“善良的百姓！我教导你们的是神圣洁的真道，都是出于神所祝福的书－－圣经。今天我来这里，就是要用我的血来印证这真道。”卫兵霍姆斯听见这话就用杖猛击他的头－－路上他都是这样虐待泰勒博士。泰勒博士跪下祷告，人群中走出一个穷妇人来与他一同祷告。卫兵们推开她，威胁着要放马踩死她，但是她不走开，坚持要与他一同祷告。最后，泰勒博士走向火刑柱，吻它，卫兵把他放在柏油桶里，背靠火刑柱，他两手合拢，举目望天，不住地祷告。

他们用铁链捆住他，警卫长命令刽子手唐宁汉理查堆柴，但是他不肯，说：“我的脚跛了，无法堆柴。”警卫长威吓要把他关进监牢，他还是不肯。

警卫长只得改派缪林、沙斯、沃威克和金罗伯特燃柴点火。沃威克残酷地把一捆柴丢在泰勒博士头上，使得他头破血流，泰勒博士说：“朋友，我已经被伤害够了，你还不满足吗？”

此外，站在旁边的谢尔顿约翰爵士听到泰勒博士用英语背诵诗篇五十一篇，就打他的嘴，并说：“你这个恶棍，讲拉丁文！我会逼你改用拉丁文的。”

最后他们点着了火，泰勒博士举起双手呼叫神，说：“天上的慈父，因着救主耶稣基督，求你用手接受我的灵魂。”他两手合掌，站立着，不叫喊，不移动。卫兵又用矛击打他的头，使得他脑浆迸流，这时，火焰益炽，终于吞噬了他的身体。