附篇(一)颂灵的信[11]

1957年冬,王颂灵写信给当时在香港的父亲(王又得牧师)。信的内容如下:

亲爱的父亲:

我十分想念你,尤其挂念你的健康,冬天已到,务请多保重!我蒙主不断祝福,内心满了平安。(这平安是主同在的确据)收到母亲来信,得悉你挂念家人,谨附上此信给你。

祖母身体欠佳,渴望见到我,母亲也催促我回去,我曾在主面前多多哭泣,我实在想念她们,也甚愿回去。然而,主深厚的大爱围绕着我,使我不能丝毫动摇(对神旨意的绝对)。我唯有求主使我有更深,更彻底的奉献。在不寻常的时代,主有不寻常的要求。主要求我把自己作超乎寻常地献上,我若不顺服,便没有平安。唯有当我完全顺服下来,才能得到主里的安息,才有力量走祂要我走的这条道路,直至路终。

我深知在你为我的祷告中,一定能明白我当何等战兢恐惧地持守那交托给我十分宝贵,神圣的福音职份。


在盖恩夫人[12]略传《馨香的没药》(俞成华译)的最后一页发表了她在狱中所写的一首诗:

我是一只笼中的小鸟,

远离了佳美的田野、山林、花草;

因着你——神——被囚,我心何等高兴,

所以我终日歌唱,向你吐露柔情。

你用慈绳爱索捆绑了我浪漫的翅膀,

却又俯首细听我幽静的歌唱。

哦,甜美的爱,激励何其深沉,

甘作囚奴,不愿高飞远遁。

谁能识透,此中铁窗风味,

因着神旨,竟会变成祝福和恩惠?

亲爱的主,我尊重、敬爱你所定的道路,

但愿万有,举起心口,向你赞美,直至永古!

在过去两年中——尤其在最近,我把自己完全奉献给主时,——我学会了唱这首诗歌,心灵深处十分喜乐和鼓舞,我能完全体会到保罗和西拉,怎么会在监狱里同心歌颂赞美主。(参徒16:25

你工作怎样?忙吗?愿主祝福你,使你得到更多悔改的灵魂,好作为你馨香的祭物(献给神。弗5:2)。当我们看到无花果树发嫩长叶时,便知道主近了(太24:32-34)。赞美主!我知道一切的预言必将应验。

1957年11月29日


随后王又得牧师得知颂灵身体欠佳,如不能回家(北京)省亲,则建议她设法赴香港,在信中王又得牧师有两句话:

“福音的种子是神的子民所撒的,需要被浇灌。”

颂灵的回信说:

“如今我们要用生命和血来浇灌了,你是我的父亲,我当听从;要不然,就得主亲自命定(我的道路)。”

后来,1958年4月7日王牧师再给他的女儿去信,却退了回来,信封上附有一小条:“查无此人,请退回”(想必她已流放青海)。


[11] 译自 < Stephen The Chinese Pastor > Page 121-122 By Mary Wang。

[12] 盖恩夫人(1648-1717)是法国圣徒。