附：永活的神 孤儿的父──慕勒信心的见证

乔治·慕勒 George Muller 1805-1898

“祂与我们是一样性情的人。”（雅5：17）

“我不得不羡慕神奇妙的恩典，当我是个轻率虚浮的青年之时，就引领我认识了主耶稣，而且他一直保守我，在对他的敬畏和真理中，给我极大的尊荣，使我能长久事奉他。”这是晚年的慕勒对自己一生的总结。

1805年9月27日，慕勒乔治出生在普鲁士的克鲁本司戴特的一个普通家庭中。他的父亲是当时国产税局的一个收税人，常常将钱交在年幼的孩子们手中，希望他们通过自由用钱能学习如何花钱，如何积蓄，但结果适得其反，他们挥霍浪费，沉溺于孩童的罪孽里面。当父亲要他们报帐的时候，他们就用谎言来遮掩。

年龄未足十岁的慕勒，竟能有计划地欺骗父亲：虚报收入，伪造支付，常常偷窃父亲的钱。父亲将他送入教会学校就读，但这丝毫不能改变少年慕勒的生活方式：他阅读不健康的书籍，常常玩纸牌甚至酷爱烈性的酒。

母亲临终之夜，这个十四岁的男孩酩酊大醉，在街上蹒跚而行。连慈母的死都不能禁止他的恶行、苏醒他的良心，可见他放荡的程度。他的生活可说是一连串的罪恶。有一次，他的钱浪费完了，饥饿逼他去偷吃别人的面包。后来回忆起来，不禁叹息：“事奉撒但，就是在今世，也是痛苦！”

他不甘沉沦，企盼改过自新，无奈力不从心。在他父亲迁居之际，他转读另一所教会学校。他认为这一新的环境将有利于改变，因他已摆脱过去的恶友恶习。他忽略了众善的源头，在他的心里没有神。

父亲以为他已改变，就托他代收一些欠久了的帐目，不料他旧性复发，挥霍欺骗如昔，不思学业。待耗尽所有，投奔叔父，后来又被赶走，住进旅馆；因无钱付帐就偷跑，结果被捉，下入监狱，直至父亲汇款还帐，月余才释放回家。

他想通过用功读书来改变自己，重讨父亲之欢心。在短时期内，他用功读书，并收学生教授德文、法文和拉丁文。这种外表的改良，深得父亲的嘉许，但他整个的生命在神眼中仍然是充满罪恶。

有两年之久，他曾发愤苦读：早晨四时起床，夜晚十时入睡。他的行为大有改善，深获教师的欢心，甚至被评为模范学生，特准陪伴教师散步，用拉丁语与教师谈话，他住在学校校长的家中，悉心研究古典文学、法文、历史等课。他藏书将近三百册，但其中并无圣经。他热衷于当时的世界名著，视为珍宝，却对圣经不屑一顾。在教会学校就读，他不得不遵照当时的习俗，每年参加两次圣餐。但这一切都不能改变他的罪性。他自己也承认，在这一切虚礼背后，隐匿着秘密的罪恶和疏远神的心。当他债台高筑，津贴不够偿付之时，他又重展旧技：他先用力敲断自己的衣箱锁匙和提琴锁匙，然后奔到校长室，衣冠不正，神态恍惚，宣称遭遇偷窃，结果引起朋友们的同情，大家捐款补偿他的损失。谁会想到一个二十岁的青年竟敢坦然行骗，面不改色。

进入哈勒大学不久，他的钱花光了，他四处借款，借到无处可借为止，只得当掉他的表和衣服。恶性在他里面冲动时，任何的立志努力都无济于事，他再度失败，因为尚未找到能得胜的秘诀。但属世的利益告诉他，如果继续放荡，将有开除的可能，以后任何的教区都不会要他工作。他再次决定：要抛弃这种作恶的生活，免得自己常常陷入贫穷、困苦和耻辱中。

“不是你们拣选了我，是我拣选了你们”（约15：16）

慕勒已知自己的脆弱，他想寻找一个朋友来帮助他摆脱过去的生活。所以他拣选了一个外表看起来十分平稳安详的青年人作他的朋友，他自忖：这人必能大大帮助他。这青年人的名字叫培德。他哪知道培德本人是个背道堕落者，自己所倚靠的不过是一根折断的芦苇而已。

培德和慕勒相处期间，非但没有帮助慕勒摆脱过去的恶行，还帮助慕勒犯罪。他和慕勒约好另外两位同学进行一个长途旅行，到阿尔卑斯山逛风景。他俩伪造家长的证明信，以便获得旅行护照，又把书本抵押，得到现款。四十三天后，他们风光而归。但培德的良心大大不平，罪的感觉非常厉害，他向自己的父亲彻底认罪。经一基督徒介绍，他认识了魏格纳先生，每周六晚间在他家中举行聚会，培德已参加了数次。

1825年11月中旬的一个周六晚上，培德和慕勒散步回来，声称自己要去参加一个信徒家中的晚间聚会。慕勒表示愿意同行参加。培德踌躇了，因他深知这种聚会完全不适合一个终日沉溺在酒、牌里的青年人，他担心慕勒不能持续到聚会完毕，以至中途离去。但最后，还是带他同去聚会。那个周六晚间，实在是慕勒生命史上的大转机。培德，一个往日堕落的信徒，竟为神所用。

“叫一个罪人从迷路上转回，便是救一个灵魂不死，并且遮盖许多的罪。”（雅5：20）

那天晚上，慕勒来到这一群生疏的人中间，他发现环境新奇，气象特殊，因此拘促不安，担心自己可否受欢迎。然而令他一生不能忘怀的，是魏格纳弟兄口中出来的恩言：“你随时都是受欢迎的！我们的家和我们的心全向你敞开着！”

随后他们坐着，大家一齐唱了一首诗。内中有一位弟兄（他后来去非洲传道）双膝跪下，祈求神祝福这个聚会。这在慕勒的心里感到十分奇异，因为二十一年来，无论是在家或是在教会学校，甚至其它的教会活动场合，他从未看见有人跪下祈祷，显然，他自己也未曾双膝跪下祈祷过。

接下来，读了一章圣经，再念一篇讲道记录。原来在那个时期，除了封立的牧师都不准讲解圣经。他们又一齐唱诗，最后由主人魏格纳弟兄祷告结束。让慕勒希奇的是：这个无学问的人，竟祷告得这样好。让慕勒更感希奇的是：当魏格纳弟兄祷告时，有一种新的喜乐从他心里涌出来。在回家的途中，他告诉培德说：“我们在瑞士（阿尔卑斯山）旅行所见的一切以及我们从前所有的寻欢作乐，都不能和今晚所经历的相比。”

他清楚地记得：那天晚上他躺在床上，有一种新奇的平安充满了他。他醒悟过来：神是实在的又是慈爱的。他对于属神的事有了新的兴趣，等不到下个周六的晚上，他在一周内曾三次到魏格纳的家，寻求信仰上的帮助，用心查考圣经。

这一个放荡的人，在他悔改得救以后，就开始了一种新的生活。这并非说，他所有的旧罪恶马上全部除净了，因为这种全然更新还需要更深的知识。然而，可以肯定的是已经有一种新的洁净和成圣的能力在他里面发动：他憎恶罪中之乐，远避旧时的同伴，酒牌从此绝迹。神在他的嘴唇设立了守望，每句话都经过检点，使他往日虚谎的舌头受了对付，得到纠正。他的言语受了约束。

当时他正在翻译一本法文小说，希望利用所得的酬金去巴黎等地游览。但他发现自己所译的小说，内容与信仰相背，于是取消这旅行计划，继而将全书译稿付之一炬。这是他信仰初期的一大进步，他愿意顺从圣灵，拒绝自己。

纵然他有时也遇试探，他却不再习惯性的沉溺在罪恶中，反而每次失败都带给他内心的痛悔。他时时祷告，常常读经，亲爱众圣徒，不停地参加聚会，勇敢地站在神的一面，拒绝罪的诱惑，忍受同学的讥讽和羞辱。

1826年，对于这个新生的灵魂，的确是个新年。他开始阅读布道杂志，在他内心燃起了一种新的火焰，他切望自己能作个福音的使者，受差遣到万国去布道。不断的祷告加深并且印证了这种意念。但是却另有一个属肉体的眷恋，当时几乎扑灭了这个火焰。

他在周六晚上聚会期间认识了一位同年龄的女子，也是信徒。他恋慕她，他明知其父母必定不准她到国外过布道生活。他开始在心中衡量这两者之间的得失，心灵的天平完全倾向肉体的选择，祷告失去了能力，内心的喜乐也消失了，他的心拒绝一切舍己的工作。有六周之久，他陷于这种属灵的软弱里，神用奇妙的方法将他挽回。

有一个青年弟兄，名叫包里门，出身富贵之家，受过高等教育，可谓前程无量。但他却拣选波兰作他的工场，愿意向当地的犹太人传福音。拒绝家中的舒适和各样的奢华宴乐。他如此舍弃自己，在慕勒的心坎上打下了印记。相比之下，慕勒惭愧竟为爱上一个女子，放弃神的呼召，成为一个没有喜乐没有祷告的人，包里门步了摩西的后尘，为着担任神圣的使命，撇弃了世上的欢乐与财宝，自己却像以扫一样，为了一碗红豆汤竟然出卖了长子的名分。于是他重新献上自己，放弃了他所爱的女子，割断了这个未经祷告所结的姻缘。神的笑脸再一次鼓励了他。

慕勒心志已定，他愿意付上任何代价来跟从主，他清楚地看见，要脱离倚靠人，就得完全倚靠神。他不愿意再用父亲的钱来完成大学最后两年的学业。他在这件事上倚靠神。不久，有三位美国教授，想学习德文，慕勒被推荐担任此项工作，所得的收入十分丰裕，非但够开支，且有余。

这件事在慕勒的生命里镌刻了一节金句：“耶和华的圣民哪，你们当敬畏神，因敬畏祂的一无所缺。”（诗34：9）

1829年5月中旬，他得了重病，觉得自己不久人世。在病中他深深认识人性的败坏，只有仰望十字架，才能叫人转忧为乐。他掌握了以下几个宝贵的属灵原则，他自己见证说：

1、“在属灵的事上，只有神的话才是我们的标准，同时也只有圣灵能够解释神的话，无论往日或是现在，圣灵是他百姓的唯一教师。主帮助我放下许多圣经注释，和差不多一切的书籍，单单阅读神的话语。结果我第一晚关在房内，专心祷告并默想圣经，在数小时内所学习的比几个月所研究的还要丰富。从此我得到真正心灵上的力量。现今我开始用圣经来测量我所学习和看见的一切事，而且找出只有那些经得起圣经衡量的，才是真正有益的。”

2、“还有一个真理，关于主的再来，我也局部得到引导。从前我相信事情愈过愈好，直到全世界焕然一新。但是现在我在神的话语内，找不到这种保证说在主回来以前世界要更新。反而在圣经上我找到教会的荣耀和圣徒的喜乐，乃是主耶稣的再来，在他回来之先，事情总在纷乱之中。我在神的话语里找出使徒时代基督徒的盼望不是死，乃是主耶稣的再来。所以我也应该仰望他的显现。”

3、“此外，主也乐意给我看见一个更高的敬虔标准，这是我从未见过的。他教导我：我在地上的真正荣耀乃是被藐视，与基督同受苦贫。一个仆人不应寻求地上的富裕、伟大和荣耀，因为他的主在这里是贫穷、卑微和被轻视的。”

慕勒得救后最初几年，曾几次献身作远方布道工作，但神似乎一直拦阻，他却不知道神在他身上有特别的呼召。

“愿祢的旨意行在地上，如同行在天上”（太6：10） 神的时候快到了，慕勒将要得到他专一的呼召。

1832年2月间，他开始阅读法兰克的传记。法氏约于1696年在普鲁士的哈勒创办当时世界最大的贫儿院。他专心信靠神，神总是供应他与孤儿的需要。这项工作一直继续到慕勒读传记的那一天，教养了无数孤儿。在默想法氏的生活和工作时，自然使他想到在他四周的弃儿。他问神，是否他也能担任同样的工作？越想越有负担。

这期间他陆陆续续地做一些扶持贫儿身心灵需要的工作。由于地方的缺乏及贫儿人数的过多，使事工很多限制。

1835年11月20日，慕勒在一位姊妹家里喝茶，又看见了那本法兰克的传记。他无意仿效法氏，只觉得有同样的引导。经过更多的祷告之后，他在12月20日发出通知，召集弟兄们，将创办孤儿院的事摆在他们面前，一同寻求神的旨意。三天后，他读到诗篇八十一篇十节的话：“你要大大张口，我就给你充满。”这节经文成了他的座右铭，这个应许成了他的力量。于是他大胆地向神求房屋、现金及合适的帮手。

他向同工阐明了办孤儿院的动机：

“时常有实例带到我跟前，证明神的儿女在今日有一种特别的需要，就是他们的信心需要得到坚固。我的灵渴慕能作这个器皿，不只从神的话里证明神愿意并且实在能够帮助一切倚靠他的人，更用事实来证明，神在今日还是不改变的。……当我看到主如何带领他的仆人法兰克，他单倚靠永活的真神，建立了极大的孤儿院，所以我感觉自己必须在亲身蒙恩的点上来作神教会的仆役。假如我这个赤贫的人，单凭祷告和信心，不向任何人开口，得到供应来建立并维持一个孤儿院，这就能坚固神儿女的信心……”

纯正的动机在祈祷的土壤里得到神美好的祝福。有一对夫妇甘愿献身于这工作，并把自己所有的家具等物捐赠孤儿院，不受任何薪金。有一个贫穷的女裁缝，每周只有少数收入，身体又十分衰弱，她竟奉献一百金镑。慕勒为着孤儿院的每项事工可说都有专门的祈祷。一切承受神的预备，他以为必定有许多孤儿要求入院，岂料到了所定的日子竟然无人申请。样样都齐备了，只是没有孤儿。这让慕勒万分惊奇。当晚他整夜仆倒在神面前，搜查自己的心，求神鉴察他的动机，光照并指示。他对神说：“如果不是你的旨意，我甘心取消整个计划。”

终于孤儿们进入院内，享受灵性与肉身上的双重照顾。

逐渐二院与三院也已设立。工程愈大，信心的试炼也愈大，供应有时低落到必须每日甚至每小时都得仰望主。当孤儿院在急需之时，慕勒拒绝一切可疑的方法，单单仰望神的拯救。他从不挪用人家暂托保管的财物，他和他的同工们绝不向人开口。

某次有一位绅士偕几位尊贵的妇人参观孤儿院，见有这么多的孩子需要照顾。内中一贵妇人问保姆说：“你们总有很丰裕的存款吧？”保姆安详地回答说：“我们的款项都存在不能倒闭的银行内。”这样的回答，实在让人感动，当时他们可是手中已无分文，但神感动绅士的心，奉献了五镑，这是一笔十分需要的捐助，神自己及时解决。

另有一次，慕勒在工作上遭遇极大的经济窘迫。正逢一位主内同道询问孤儿院是否有急需，他不愿告知，却转向神并祈求：“主啊，你知道为着你的缘故，我没有把需要告诉这位弟兄。现在求你再一次地显明，单单向你吐露我们的需要是行得通的。所以求你对这位弟兄说话，你让他帮助我们。”神感动这位弟兄送来100金镑，款收到时，正好两手空空。神是何等及时供应属于他的人。

1845年7月，慕勒回顾试炼的日子，这样见证说：

“纵有七年之久，我们的款项非常涸竭，手头很少有款可以供应孤儿三日之需，我的灵里却只有一次真受试炼。在1838年9月8日，第一次主似乎不听我们的祷告，但是当他在那时赐下帮助时，我看出我们如此缺乏，并非他放弃了这项工作，不过是试验我们的信心而已。我的心灵因此得到坚固和鼓励，从此我不但能一直信靠主，而且就在极缺乏之中，也毫不沮丧。”

每逢缺乏，他就向神述说应该帮助他的理由：

1、我开始这项工作是专为神的荣耀，坚固信徒的信心，神是一位永活的神，乐意垂听祷告的神。既是这样，神必定欢喜赐下供给。

2、神是“孤儿的父”（诗68：5），就必定供养他们。

3、我既然为主耶稣的名接待这些孩子，就是接待主自己，因此神必定乐意眷顾。

4、这个工作既然为着坚固神众儿女的信心，神必定赐福。

5、主若不帮助，那些信心软弱之人就会继续与世界结盟，照旧用不合圣经的方法来获取捐款。

6、神必定顾念我的同工们，他们都专心倚靠他。

7、神知道，若无供应，我只得遣散这些孩子们，使他们从圣经的教训中退出，重返他们以往的生活中。

8、神若扣住供应，我就无法向人见证他听祷告的事实。

每逢供应停止，这位谦卑的圣徒俯伏在全能者的面前，述说神的应许。就这样，六十余年之久，信实之神与他同行。

到1845年十月，慕勒清楚主有引导，要自建院所。1849年6月，在孤儿院工作开始十二年之余，孤儿们迁往新院。1856年5月，第二院兴建，不久，三院与四院相继耸立。到1870年，已能收容二千孤儿。

慕勒一生的工作，他能清楚有五万件事得到明显祷告的答应。孤儿院开办以来，有一万零二十四名孤儿得到抚养。

有人问慕勒，他事奉的秘诀何在？他回答说：“有一日我死了，完全死了！” 当他说这话的时候，几乎弯腰到地板。

“向乔治慕勒和他的意见、倾向并意志死！向世界和它的褒贬死，甚至向我弟兄和朋友的赞扬死，只求神的悦纳。”

他终年九十三岁，“他虽然死了，却因这信，仍旧说话。”（来11：4）

附：乔治·慕勒在去世前数周写的手稿

主内亲爱的弟兄姊妹：

来信收悉，余等内心悲切。读罢首函，即与赖特为之祈祷，亦请众圣徒代祷。一切的一切皆会好转，因在基督里慈爱无限的天父，从未差错。吾等继续祷告。现附上20英镑，略表寸心，望收下。

Beloved Brother and Sister in the Lord,

We have with great sorrow read your letters; and from the moment we had the first letter, Wright and I began to pray. We also brought the case before the saints for prayer. All, all will be well. Our Heavenly Father, who loves us in Christ with infinite love, never makes mistakes. We shall go on praying. Please accept the little love token of twenty pounds.

With our united love to you both Ever yours affectly in our Lord,

George Muller