应当迁出威尔逊街的理由

　　一、孤儿在游玩时间嘈吵之声，使附近邻居感到诸多不便。他们埋怨，既不是无根据，也不是无理。就是我自己，也会因此讨厌住在一间孤儿院之隔邻。所谓己所不欲，则勿施于人。这一点我以前一直没有这么认真思索过。

　　二、院中人数之多曾经几次阻塞渠道流通，使一二邻居的食水发生问题。

　　三、在威尔逊街我们没有适当的游玩场，目前所有小小的一个，只足够每院的儿童分时间使用。

　　四、在院附近，又没有地方种植。假如我们迁出了威尔逊街，找到一所房子周遭土地可以耕种的，我们可以使儿童得到极大的修养上的好处；因为我们这一来可以使儿童养成勤劳的习惯，又可给男童比较编织更适宜的手艺—- 目前他们除了整理铺盖，清洁房屋，帮助煮食以外，就只有编织一种工作了。况且耕种又是一种户外活动，可使儿童多锻炼筋骨。

　　◇ 还有别的理由使他们要迁移。比方在家中有洗衣设备是好的，这使女童有机会学习日后出去了要做的事。多点地方和多点清新空气也是好的，特别是在儿童有病的时候。又把房屋分散在城中各处，使管理困难，使工作人员要同心一起祈祷也不易。 经过祈祷思察后，慕勒开始看见主会指引他去建房子，使他扩展他的工作至可以收容三百个孤儿，又有地方给孤儿们的导师，监督和佣仆住用。

　　关于上述最后的一点，我以为主要指出：刚好在我想到要另建房子之前，所收到孤儿申请求收容的表格，比以前任何时候都要多。

　　一八四五年十一月三日下午，我把这事对教会中的同工(一共八人) 提出，看他们的意见认为我们应否迁出威尔逊街。他们一致认为应当迁出，却没有找出理由反对另建房子的。

　　十一月四日我和太太开始一同为这事祈祷，并且打算每天早晨都作如是祷告。我们求主使我们看清楚此事之各方面，到确实相信是主的旨意要我兴建的时候，我就开始求主赐费用给我们。

　　十一月七日。再把这事细想过一番，我估计到，在布利斯托尔附近，一块地足够建筑容纳三百个儿童 (从婴儿至十五六岁) 又有多少余地来种植，价值至少一万镑。我并不因此而丧胆，只知全心信赖活的神。

　　十二月九日。为这计划的金钱祈祷已三十五天，仍未得分文。第三十六天，即是一八四五年十二月十日，我收到了交来助建孤儿院的捐款一千镑。这是到此时为止圣经知识协会收到的最钜捐款，但在我收到它时，我竟镇静得像收到了一个先令似的。因为我的心早已意料到我的祈祷会得着答复；我只在一天又一天的等待这答复的来临罢了。满有信心，这指数就绝不使我诧异。设若收到的是五千镑，一万镑，我依然是不会诧异的。

　　十二月十三日。在第三十九天，我太太的嫂子从伦敦同到布利斯托尔，她告诉我她在伦敦的几星期中遇到一位朋友，读过我写的主恩待我的记录，很盼望尽量知道我手中工作的详情。我的亲戚就告诉他我正打算建一所孤儿院；恰巧这人是建筑师，他竟就自愿免费替我画则设计，并且监督工作进行。也没有人去央求过他，而他竟如是关切。从这一位基督徒自愿帮忙的事上正显出了神的恩手。这是第二个明证了主一定会在这事上帮助我。

　　◇ 在布利斯托尔附近买一大块地—-最小六英亩的—- 是再好不过了。这大概要二千五百镑。建筑与装置又要多九千镑。慕勒闻说在布利斯托尔城外有一块地，在阿什利丘原，是会出售的；他去看看，觉得十分合意。