第一章、遥远之地的异象

“举目向田观看，庄稼已经熟了，可以收割了。”

“我可以差遣谁呢？…肯为我们去呢？”（约4∶35，赛6∶8）

灿烂的阳光下，辽阔的麦田一望无际，微风吹来，那成熟金黄色的麦穗如波浪滚滚、琅琅有声。在麦田中，有许多戴着红缨帽、梳着长辫子，身穿各色布长褂的人，在时隐时现的走动，其数目多得无法计数。正当她觉得希奇，要上前与他们说话时，忽然醒了，不料这是一个梦。这梦的景象令她忧喜交加，忧是她现在隐约觉得主在告诉她，要她到很陌生的异国他乡去传扬福音，喜的是索绕多日不能明白的呼召现在有了方向。这异梦的时间约在公元1885年。

她是一位生长在英国皇宫里，父亲在朝中担任要职，中国的名字叫郭传诚，郭的哥哥是英国军队中的将军，虽然家庭富有，因受教会全国复兴的影响，全家都是虔诚敬畏神的。郭姐妹从十七岁在一次祷告中被圣灵感动，将自己完全奉献给为她舍命流血的主之后，心中一直被一种奇妙的爱所吸引。如此十年过去了，主一直的预备，现在向她启示，要告诉她当走的路。

当时的英国是由举世闻名的女王维多利亚（1819—1901，18岁作女王）执政，她在位期间，使英国的繁荣达到顶点，称为“日不落帝国”，而福音的广传和属灵的敬虔，更使这个繁荣一直延续到第一次世界大战（1914）的开始。女王执政时的英国国内，礼拜天除了教堂的钟声之外，再也听不见别的噪声。当别人问及英国为何如此复兴时，这位敬畏神的女王谦逊地走下宝座，拿起圣经说：“全赖于她”。在此前后，英国的圣徒们，向海外传扬福音，也达到了史无前例的高潮。影响最大的是到中国传道的内地会创始人戴德生（1832来华）；去非洲传道的李文斯敦。

因她已经知道梦中所见的人是什么人，皇宫中有学识的长辈们告诉了她：这些戴红缨帽、梳着长辫子，身穿布长褂的人，是远在东方的中国人，这个国家的百姓崇拜偶像，人民生活困苦。由此梦引起的忧虑更使郭姐妹睡卧不安、茶饭不香，为着中国的罪人灵魂巴不得立刻插翅飞往中国；有着丰富美好的家乡和宫庭，一个贵族出生的纤弱女子，怎能经得起远离本国；只身到人地生疏且又贫穷艰难的异国去呢？如此心情不安的波涛与那梦中麦田的波浪，在她心中交织在一起。她生性安静少言，不肯把自己还未清楚的事，告诉父母，就是十年前的奉献，也未告诉。

一年前，当她正祷告的时候，主的呼召如此清楚地临到她：“我可以差遣谁呢？谁肯为我们去呢？”因着她出生在生活优裕富贵家庭，并没有真心考虑去远涉重洋的他乡。现在主如此明显告诉她所当去的地方，她还有什么可推倭呢？因着心中痛苦的交战，现在只有向主暗暗祈求，为着人生前途事关重大的缘故，一直不能轻易作出决定，主也愿意藉这异象的启示，要让祂的儿女，经过“坐下算计”，到“自己情愿”的时候（路14∶28，歌2∶7），才把祂的心意向祂所心爱的儿女显明。经过了几天的挣扎，郭姐妹蒙主怜悯终于得胜了，十年前的圣灵浇灌；麦田的梦境；心中爱的吸引，还有什么理由，再拒绝今日的呼召呢！

主所爱的女儿，没有迟延，立即把自己将往中国的意愿告诉父母。这其间究竟家庭中兴起多少风波和忧伤，我们可想而知，毕竟这是个敬畏神的家庭，没有发生很不愉快的事，况且本国在戴德生弟兄前后，许多忠心基督徒都赶赴中国，因着神的怜悯在十九世纪的中国开了传道的门。从花园里得神的呼召到出发来中国只有四天时间，郭姐妹就只身乘船来中国了。离开骨肉亲人虽然有千言万语值得纪念，但感人最深的莫过于郭姐妹向父母和兄妹们所说最后的一句话“爸爸，妈妈，天堂再相会！”因她知道若非如此向亲人们决断的告别，会使她扶着犁向后看，不能象路得一样“除非死，能使你我相离！”而走到圣路的终点！

经过多少天远途航行的海上生活，日夜思念的中国——上海码头已经隐约在望，郭姐妹泪眼模糊，心潮起伏。欢喜、忧虑、胆怯，如太平洋的狂涛冲击着她的心灵，久久不能平静。她向主祷告说：“主啊！感谢祢带领我来到中国，但祢知我是多么软弱，不知道前面的路当怎样行，主啊！求祢再带领我，引导我……。”

船到了码头；郭姐妹那迫切的祷告和心中的呼吁仍然没有结束。信实的神，从没有忘记祂心爱的儿女，祂的耳也垂听他（她）们的祷告。就在郭姐妹从船上跳下的一刹那，从另一条舷梯也走下一位来自英国的姐妹，也是蒙主呼召来中国传福音——比敦姐妹小十岁的林姑娘。虽然同船而来，神却没有使她们在船上见面，要叫她们在孤单中寻求、祷告而学习亲近祂，并要她们更深知道祂眷顾的凭据。

在陌生的异国遇见主内的同胞姐妹，欢喜和激动真是难以形容，她们俩抱在一起，又拉着手不能放开。现在郭姐妹与主交通的灵中，已经知道，这位林姐妹就是她的同工，是主为她在最需要的时候所预备的。因着郭姐妹出身于望门贵族，从无操持过各样家务缝洗烹调之类的活。她们一位是经过深造大有学问才思的名门闺秀；一位是有极大爱心，心灵手巧的“马大”姐妹。自此相爱相伴五十年，直到林姐妹先于郭姐妹在中国去世。她一生兢兢业业为着中国千万罪人灵魂，为她所爱戴的属灵母亲郭姐妹，在中国走完了她一生最后的一步路！

当林姐妹去世，下葬在上海西国传教士公墓里时，葬礼感人泪下，由英国的传教士弟兄杠抬棺木，众多信徒排着长队送殡。坟墓用水泥板围成，当棺木放好，弟兄们将一束束鲜花放在棺木上，然后覆土，以示想念和春华常在，又表示着将来主再临时，预愿她复活仍如鲜花般美丽。然后众人最后一次向遗体告别的祷告，许多曾经受过林姐妹爱心服事的弟兄姐妹，无不失声痛哭。这位青春年华时来中国的林姐妹骸骨，和许多劳苦一生死在中国的众圣徒骸骨，静静地埋在中国的黄土下，而她历经忧患的灵魂在乐园里，等候着中国福音的大复兴，等候着她为之一生爱戴服事的主耶稣第二次再临。

“那带种流泪出去的，必要欢欢乐乐地带禾捆回来。”（诗126∶6）