中英名词索引

依笔划次序，英文原名后列出该词在本书中首次出现之章数。

二 画

十字溪CrossCreek(14)

力甫里Livry(10)

力铁迈尔Letymers(11)

三 画

三一学院Trinity College(16)

土耳其斯坦Turkestan(15)

土林质亚Turingia(6)

士文克斐特Schwenckfeld(9)

士求Sergius(3)

士昆隆尼斯德Speronistae(5)

大马色的约翰John of Damascus(3)

大陆差会Continental Mission(15)

大公教会The Catholic Church(1)

四 画

“五月花号”’Mayflower’，，(11)

仁士曼爵士Six Steven Runciman(牛言)

公谊会Society of Friends(11)

匹次堡Pittxburg(14)

厄克协特Exeter(16)

厄科兰巴丢Oecolampadius(9)

反对崇拜偶像者Iconoclast(3)

天恩Tyn(7)

夫兰克August Hermann Franke(12)

巴比Bathe(10)

巴色Basle(6)

巴色会Basle Mission(15)

巴伯宾阿给Papa ben Aggai，(4)

巴伯诺Babinot(10)

巴克斯特Baxter(11)

巴拉洛Blaurock(9)

巴格达Bagdad(4)

巴书一世BasilI(3)

巴都亚的马尔西革流 Marsiglio of Padua(6)

巴勒登丘Palatinate(9)

巴涵五世Bahram V(4)

巴斯底 Bastille(12)

巴登Baden(9)

巴维利亚Bavaria(6)

巴实给尼Passagini(5)

巴饶Barrowe(11)

方济各会Franciscan(3)

方济各沙勿Francis Xavier(14)

日耳曼人Germans(2)

日耳曼奈C,ennanus(3)

口耳马狄艾Germadius(3)

比力克Bilek(3)

比索Basil(3)

比雪溺Beziers(5)

水牛溪Buffalo Creek(14)

牛顿Benjamin Wills Newton(17)

五 画

他泊派Tabor(7)

以便以谢教市Ebenezer Chapel(16)

以悉究Issyk-Kul(4)

以撒克lsaak(4)

加比多Capito(9)

加米撒尔教派Camisards(10)

加拉各利父Glagolitic(4)

加尔文Caivin(5)

加德林麦第奇Catherine de Medici(10)

匈奴 Huns(2)

北卡罗来纳North Carolina(14)

半伯尔Bamburgh(12)

卡立夫(回教王)Caliph(3)

卡备斯Carbeas(3)

卡尔Carl(12)

史太亚Steier(6)

史勿夫非尔Smithfield(7)

史杜斯Williams Stokes(16)

史坦拿Steinach(9)

史特石Steshak(3)

史密夫Elias Smith(14)

史提芬伏克谘Stefan Vuktchitch(3)

史塔司堡Strassburg(5)

司布真Charles Hadden Spurgeon(17)

司各特Walter Scott(14)

司徒嘉德Stuttgart(16)

司特老司Strauss(17)

司提反Stephan(7)

司提反哈定Stephen Harding(2)

古林宾Kulin Ban(3)

尼古拉Nicholas(7)

尼西亚Nicaea(2)

尼安德Neander(12)

尼赤曼Nitschamann(12)

尼努斯拉夫Ninoslav(3)

尼高米底亚Nicomeaia(3)

左劳高Tvrtko(3)

布里斯多Brist01(16)

布拉得幅Bradford(12)

布勒门Bremen(12)

布塞珥Bucer(9)

布尔什维克Bolshevik(15)

布达佩斯Budapest(15)

布鲁斯F．F．Bruce(序言)

布罗柯Blois(10)

布兰胡百Brandhuber(9)

弗甲西塔Felicitas(1)

弗甲堡Freiberg(9)

弗若列池Samnel Heinrich Frohlich(15)

弗若敏Antoine Froment(10)

弗勒特Feret(10)

弗勒斯信堡Fresenburg(9)

弗兰那克人学Franecke(12)

本仁约翰John Bunyan(11)

本尼狄Benedict(2)

札谷伯克Jakoubek(7)

瓦来士Valois(10)

瓦若Varel(15)

瓦咸大主教Warham(7)

瓦伦斯Valence(10)

瓦特堡Wartburg(8)

瓦特斯Isaac Watts(11)

瓦特威尔Watteville(12)

瓦特腓德George Whitefield(12)

瓦勒Peter Waldo(5)

瓦勒度派Waldenses(3)

瓦勒司胡特Waldshut(9)

瓦尔匠勒斯Val de Ruz(10)

甘巴乐Kambaluk(4)

甘美纽斯Comenius(7)

田纳西州Tennessee(14)

白奈斯Baanes(3)

白金汉郡Buckinghamshire(7)

白朗尼Robert Browne(11)

皮里道夫Pilichdorf(6)

皮耶尔pierre(10)

皮特芒Piedmont(5)

皮斯哥夫Pskov(15)

立比次Liebich(9)

立尼兹Lie6nitz(9)

六 画

伊凡努维兹Vassilig lvanovitch(15)

伊夫斯咸Evesham(7)

伊文思James Harrington Evans(16)

伊卡德连诺斯拉夫Ekaterinoslav(15)

伊克哈尔特Eckart(6)

伊拉斯田Erastian(11)

伊拉斯田主义Erastianism(11)

伊拉斯谟Erasmus(6)

伊格耶丢Ignatius(1)

伏尔加河Volga(15)

列曼Gottfried Wilheim Lehmann(15)

列铁时Lititz(7)

各密尔Gomil(4)

吉斯Guise(10)

同寅会United Brethren(7)

外克Wyke(12)

多芬尼Dauphiny(5)

多明俄会Dominican(3)

多明湼克Dominic(5)

多纳徒Donatus(1)

多纳徒主义者Donatist(1)

多马百里Thomas Badly(7)

多马阿奎拿Thomas Aquinas(6)

乡瑙河Danube(15)

多博Doboj(3)

安及亚街AnngierStreet(16)

安立甘派Anglican(11)

安色尔字体Uncial(2)

安多尼Anthony，the hermit(2)

安波罗斯Ambrose(2)

安东尼Anthony，the negro(12)

安单劳尼Angrogne(10)

安娜干慕拿Anna Comnena(3)

安基拉Ancyra(3)

安德烈Andrew(16)

宇力Julich(9)

成吉思汁Genghis Khan(4)

托勒斯Taures(4)

托尔斯戚Toeltschig(12)

有王权的选侯Elector Palatine(7)

百伦Bern(9)

百鲁针仁Brush Run(14)

米耳斐尔Mirfield(12)

米兹Metz(5)

米染度喇Mirandola(10)

米第堡Middelburg(12)

米兰Milan(2)

考文垂Conventry(11)

自由教会Free Church(17)

色芬群山Cevennes(10)

色勒斯丢Celestinus(2)

西巴拉图Spalato(3)

西托薛Citeaux(2)

西弗立斯兰West Friesland(12)

西伯利亚Siberia(15)

西里西亚Silesia(9)

西里安Sillian(9)

西利维斯特Sylvester(2)

西克斯都五世Sixtus V(6)

西投Zittau(12)

西门蒙德服Simon de Montfort(5)

西免施泰拉Simeon Stylites(2)

西哥德Visigoths(2)

西淇门Sigismund(3)

西尔斯Sears(15)

西缅提多Simeon Titus(3)

西宾夕维尼亚州West Pennsylvania(14)

七 画

亨里Henri(5)

亨里派Henricians(5)

亨利八世HenryVIII(7)

亨利亚诺Henri Arnold(5)

亨利治慕伦伯克Heinrich Mollenbecker(9)

亨利雅各Henry Jacob(11)

伯安Bearn(10)

伯拉纠Pelagius(2)

伯帖勒多弗Berthelsdorf(12)

伯勒格Braga(2)

伯勒特John Gifford Bellet(16)

伯哥基帕Barcochebas(1)

伯纳若特曼Bernard Rothmann(9)

伯纳肯柏尔Bohnekamper(15)

伯达Noel Beda(10)

伯盖尔斯Beccles(7)

伯尔金Louis de Berquin(10)

伯尔堡Berleburg(12)

伯尔拿Bernard(2)

伯赫Beghard(5)

伯翰Beghine(5)

伯兰顿堡Brandenburg(6)

佐息末Zozimus(芝)

佛克斯George Fox(11)

佛依地Gisbert Voet(12)

佛罗棱斯Florence(6)

克力门三世ClementIII(5)

克土椰Kirschner(9)

克立米亚半岛Crimea(15)

克吕尼Cluny(2)

克里威廉William Carey(13)

克拉夫Cleve(9)

克林威尔Cromwell(11)

克若格斯Crocus(9)

克伦宁Edward Cronin(16)

克殊格Kashgar(4)

克泰荫Kattayam(4)

克劳逊Klausen(9)

克雷华Clairvaux(2)

克鲁兹那克Kreuznach(9)

克蓝麦Cranmer(11)

利沙Lissa，ie．Lesno(7)

利里奥Lelio(10)

利兹Leeds(12)

利恩纥德Leonhard(9)

利欧尼达斯Leonidas(1)

努西亚Nursia(2)

努美地亚Numidia(2)

君士坦丁Constantine(1)

君士坦梯亚士Constantius(2)

坎伯尔多马Thomas Campbell(14)

坎伯尔亚历山人Alexander Campbell(14)

坎特伯雷Canterbury(2)

希坡Hippo(2)

廷德勒William Tyndale(11)

李顿约翰John of Leyden(9)

杜力农Dulignon(12)

杜平根Tubingen(15)

杜伯Leonard Dober(12)

杜伯勒Duprat(10)

杜科波Dukhobors(序言)

杜塞里Du Serre(10)

沃木斯Worms(8)

沙彼理派Sabellians(5)

沙尔令格Scharlinger(9)

沙撒聂Sassanid(4)

贝特克Baedeker(14)

里昂Lyons(5)

里海Caspian(15)

八 画

亚力山大钞本Codex Alexandrinus(15)

亚仁特Arndt(12)

里奥Leo(3)

里察诺Reichenau(7)

赤石Redstone(14)

亚他耶修Athanasius(2)

亚台斯Artois(10)

亚尼曼德科Anemond de Cot(10)

亚西西的法兰西斯Francis of Assisi(5)

亚米纽斯Jacobus Arminius(11)

亚米纽斯土义Arminianism(11)

亚伯筛Abbaside(4)

亚美尼亚Armenian(3)

亚威农Avignon(10)

亚流Axius(2)

亚流主义Arianism(2)

亚基帕Agrippa(10)

亚勒此Albi(5)

亚勒比根斯派Albigenses(3)

亚勒克修Alexius(3)

亚勒根尼Alleghany(14)

亚普里亚Apulia(10)

亚尔西Alzey(9)

亚诺廸司德Arnoldistae(5)

亚历山大六世Alexander VI(7)

亚兰桑Alencon(10)

佶和Kiho(4)

来丁Leyden(11)

依旺 Yvon(12)

依略特John Eliot(11)

卓曼Robert Chapman(16)

卑尔Berg(9)

呼克尔Richard Hooker(11)

和勒伯克Holbeck(12)

和勒斯坦Holstein(9)

坡伯多诺次咸Pobiedonostsef(15)

坡阿帖Poitiers(10)

孟他尼主义者Montanist(1)

孟投本Montauban(12)

居普良Cyprian(1)

屈梭卓Chrysocheir(3)

屈梭多模Chrysostom(5)

屈案马勒斯Chrysomalus(3)

帕皮图亚Perpetua(1)

帕科缪斯Pacbomius(2)

帕斯哥夫Vassilij Alexandrovitch Paschkov(15)

帕斯乐维兹山Paslovatz(3)

帕维亚Pavia(10)

帖木儿Timur(4)

帖次勒Tetzel(8)

底米特里斯Demetrius(1)

彼艮Pekin(4)

彼亚Beer

彼莉思嘉Prisca(1)

彼得波路Pierre de Brueys(5)

彼得波路派Petrobrussians(5)

彼得堡Petersburg(15)

拉施塔Radstock(15)

拉寇问答Racovian Catechism(10)

所尔波恩Sorbonne(10)

东英格利亚East Anglia(7)

东哥德Ostrogoths(2)

林巴德族Lombards(2)

林斯Linz(9)

拔叙鲁布之Bjelopolje(3)

法勒斯人Friesians(2)

法勒尔Guilhume Farel(10)

法兰克人Franks(2)

法兰克幅Frankfurt(3)

法兰第Flanders(3)

武司顿弗尔德Wiistenfelde(9)

武殊堡(人学)Wurzburg(2)

武尔彻斯特Worchester(7)

波尼法修Boniface(2)

波各米勒派Bogomils(3)

波利卡普Polycarp(1)

波拿Bona(2)

波麦华尔Bohmerwald(6)

波斯尼亚Bosnia(3)

波尔多Bordeaux(2)

“物种原始论”“Origin of Species’(17)

直里维斯Treves(2)

直拉亚Trier(2)

直度亚Chittoor(16)

直历司顿Dresden(7)

肯塔基州Kentucky(14)

舍普二世SaporII(4)

花特州Canton de Vaud(17)

长老会派Presbyterian(11)

门诺西门Simon Menno(9)

门诺派Mennonites(6)

阿夫勒赫Afrahat(4)

阿立威坦Olivetan(10)

阿弗尔德伯爵Count Alfred(9)

阿西安得Osiander(9)

阿妥斯山Athos(15)

阿免因斯Amiens(12)

阿姆斯特丹Amsterdam(11)

阿廸沙Odessa(15)

阿拉利克Alafic(2)

阿奎亭Aquitaine(3)

阿奎坦尼亚Aquitania(2)

阿若立本Aroohppen(16)

阿伦William Allen(15)

阿勒芬所Alfonso(5)

阿统拿Altona(12)

阿维勒Avila(2)

阿尔弗大学Erfurt(6)

阿尔韦聿伯拉纠Alvarus Pelagius(6)

阿尔诺得Gottfried Arnold(12)

阿尔塞斯Alsace(6)

阿诺Arnold(10)

阿罗本Olopun(4)

非尼伦FeneIon(12)

非利济亚Phrygia(1)

非拉铁非Philadelphia(12)

陀流Toulouse(5)

陀桑池Pierre Toussaint(10)

九 画

侯勒特Herat(4)

俄此Orbe(10)

俄冉遮Orange(12)

俄冉遮威廉William of Orange(12)

俄亥俄Ohio(14)

俄利根Origen(1)

保度瓦的温索Wenzel of Budowa(7)

保罗派Paulician(3)

勃艮第族Burgundians(2)

勃廸加拉Burdigala(2)

南施Nancy(10)

南特勅令Edict of Nantes(10)

契度Kitto(16)

威耳Verre(12)

威列星根Vlissingen(12)

威克里夫Wycliff(6)

威根司坦Wittgenstein(12)

威特腓德George Whitefield(12)

威勒蓝Wigram(16)

威斯敏斯特Westminster(11)

威斯特发里亚和约Peace of Westphalia(7)

威登堡Wittenberg(7)

威廉斯Robert Williams(11)

威尔斯Wales(7)

威廉所德William Sawtre(7)

威踊逊街Wilson Street(16)

度突热赫特Dordrecht(12)

律伯克Lubeck(12)

施皮特迈亚Spittelrrieyer(9)

施本尔Philip Jakob Spener(12)

施马加登同盟League of Smalcald(8)

施旁恩伯尔Spangenberg(12)

施道比次Staupitz(6)

施图麦Sturm(10)

春田Springfield(14)

柏太伦Patarene(3)

柏京顿packington(11)

柏芬Jacques Pavanne(10)

柏纽尔John Vessey Parnell(16)

柏梭Passau(5)

柏实Pasak(4)

柏蒙谷Pag-Mangku(4)

查司特兰Jean Chastellain(10)

查理曼Charlemagne(3)

查德斯justus(3)

柯瓦斯Josef Kovacs(15)

柯列特Colet(6)

柯斯慕司Cosmas(3)

洛林Lorraine(10)

洛其该那Rokycana(7)

洛桑Lausanne(10)

祖利安Julian(2)

“神之友”‘Friends of God，(3)

“神的城邑”’City of God，(2)

神哲主义者Marcionistes(1)

神圣议会Holy Synod(15)

禹尔吞堡Wurttemberg(9)

科屯上校Colonel Cotton(16)

科那Kobner(15)

科克由Coccejus(12)

科利尼Admiral Coligny(10)

科威对勒Miles Coverdale(11)

科伦Cologne(5)

科伦巴Colunba,(2)

科伦的华尔德Walther in Cologne(6)

科伦宾Columban(2)

突法利司Tephrice(3)

突伦Turin(3)

纪峩哲Giwargis(4)

约克York(7)

约克郡Yorkshire(12)

约瑟彼尼Josepini(5)

约轮公爵Duke Johann(9)

约翰占密实司John Zimisces(3)

约翰古堡爵士John Oldcastle(7)

约翰亨利纽曼John Henry Newman(17)

约翰波尔John Ball(7)

约翰街John Street(16)

纥仁护特Herrnhut(12)

纥立佛得Herford(12)

纥地堡Hutberg(12)

纥耳曼Hermann(9)

纥居斯Hegius(8)

纥特Huter(9)

纥琴孙Francis Hutchinson(16)

美国浸礼派差会American Baptist Missionary Society (15)

美国差会American Mission(15)

美遮Ludwig Meijer(12)

耶士德格一世Yezdegerd I(4)

耶柔米Jerome(2)

耶赫格若特Gehard Groote(8)

耶稣会Jesuit(8)

胡屯James Hutton(12)

胡司Huss(7)

胡司派Hussites(3)

胡伯若斯切Hubert Ruscher(9)

胡伯迈尔Hubmeyer(9)

哈伯斯特Halherstadt(16)

哈利法克斯Hallfax(12)

哈柏斯堡Hapsburg(7)

哈勒Halle(12)

哈斯丁斯Hastings(绪言)

哈尔登Haldane(13)

若里爵-LSir Walter Raleigh(11)

若查特Auguste Rochat(17)

若哲尔Jacques Roger(10)

若特Rothe(12)

若登堡Rottenburg(9)

若彻Friedrich Roch(12)

英行教会Church Missionary Society(16)

英罕Benjamin Ingham(10)

英哥斯大Ingoldstadt(9)

英诺森Innocent(2)

范鞑儿Vandals(2)

迦太基Carthage(1)

迦他利Cathari(3)

迦瓦利Cavalier(10)

迦示密尔Casimix(12)

迦勒底人Chaldean(4)

迦勒比利亚Calabria(10)

迦达尔斯Cathars(1)

拜占庭Byzantine(2)

述慈 (序言)A．Rendle Short(序言)

迪庄Dijon(10)

迪温特Deventer(8)

重浸派Anabaptist(6)

苹考丢Claudius(3)

革利免Clement(1)

革林武德Greenwood(11)

革拉克Henry Craik(16)

革哩底Crete(15)

韦马森Witmarsum(9)

音斯蒲若克Innsbruck(9)

十 画

修道主义Monasticism(12)

伦巴第Lombardy(5)

伦卡利教派Runcarians(5)

伦克尔Runkel(9)

伦拔斯Lombers(5)

伦敦犹太人传道会London Jews Society(16)

倭勒座根Ludwig Wohogen(12)

哥士 Gorz(9)

哥尼流Cornelius(1)

哥白尼Copernicus(6)

哥母尔索Gomersal(12)

哥托斯高Kotorsko(3)

哥保咸Cobham(7)

哥伦布Columbus(6)

哥匿士堡Konigsberg(7)

哥莱珊Khorasan(4)

哥德人Goths(2)

哥数伏Kossovo(3)

埃比勒Epirus(4)

库尔翁团Antoine Court(10)

库尔奥特Couralt(10)

息利尔Cyril，Bishop of Alexamdria(4)

息克司拿德Sicke Snyder(9)

拿邦Narbonne(5)

拿阿丁Naarden(12)

拿勒的贵格利Gregory of Narek(3)

拿撒勒教派Nazarenes(4)

根司波鲁Gainsborough(11)

根和尔德Kunwald(7)

根德Kent(2)

格司恭尼Gascony(5)

格里布Grebel(9)

格拉斯哥Glasgow(13)

格拉齐安Gfatian(2)

格伯多慈恩Cappadocian(3)

格哥利马哲斯推劳Gregory Magistros(3)

格勒力Etienne de Grellet(15)

格兰怒宝Grenoble(10)

格兰森Granson(10)

桑历克Thonrak(3)

森伯Sembat(3)

泰米尔Tamil(16)

泰罗Tyrol(9)

流窝顿Leeuwarden(9)

浮士都Fautus(10)

“海利晏”(“牧主”)‘Heliand，(2)

海伦娜Helena(3)

海德尔堡Heidelberg(9)

湼特斯罕Nettesheim(10)

烈本Lipan(7)

乌音Ulm(8)

乌律迈亚Urumiah(4)

乌特热赫特Utrecht(12)

乌索拉Usora(3)

乌斯特EduaxdHugo Otto Wust(15)

特土良Tertullian(1)

特利彼桑Trebizond(3)

特拉斯Thrace(3)

特尔斯铁根Tersteengen(12)

班斯泰甫Bamstaple(16)

益太古司Rhacus(2)

益他皮勒斯Etaples(10)

益恪兰南Eclanum(2)

盎肯Johnn Gerhard Oncken(15)

盎格鲁撒克逊Anglo—Saxon(2)

盎威普Antwerp(11)

真尼西柯Genesios(3)

纽瓦利Navarre(10)

纽沙特勒Neuchatel(10)

纽曼Francis W．Newman(16)

索拉路Solaro(10)

索撒Shusha(16)

茱丽亚Julia(4)

马丁五世Martin V(7)

马丁哥宁Gornin Martin(10)

马丁路德Martin Luther(6)

马六巴Malabar(4)

马天尼Martinitz(7)

马可Mark(9)

马可奥吕利乐伦高Marco Aurelio Rorenco(5)

马可奥利流Marcus Aurelius(1)

马西米亚Maxmillia(1)

马贝克Pilgram Marbeck(9)

马拿挪列Mananalis(3)

马桑Jean de Marcon(10)

马提亚Matthias(7)

马提亚所尔法斯Matthias Zerfass(9)

马提斯Jan Matthys(9)

马塞麦斯Maximus(2)

马尔堡Marburg(12)

马德拉斯Madras(16)

马撒仍Mazarin(10)

马卢达Maruta(4)

高加索Caucasus(15)

高信Gaussen(17)

高卢Gaul(2)

十一画

勒非甫尔Jacques Le Fevre(10)

勒威格Ludwig(6)

勒特兰Lateran(5)

区利罗Cyril，Byzantine Missionary(3)

唯理主义Rationalism(12)

培利司里安Priscillian(2)

执事亨里Henri the Deacon(5)

基信Giessen(12)

基波沙Kibossa(3)

基斯强大卫Christian David(12)

基督教会团体Christian Connection(14)

基尔士威司基Cheltschizki(7)

基辅Kiev(12)

寂静派Quietist(12)

密辅Merv(4)

康士坦斯Constance(7)

康地Conde(10)

康勒格拉札Konrad Krajek(7)

康斯坦丁西拉Constantine Silvanus(3)

得力夫港Delft Haven(11)

得斯次D’Esch(10)

悉吕人Seres(4)

悉劳西亚一实士方Seleucia-Ctesiphon(4)

捷克人Czech(7)

教会法庭Consistorium(12)

救世军Salvation Army(18)

敏努勒特Menuret(12)

敏努斯拉夫Minoslav(3)

曼斯Manz(9)

曼德尔Mandl(9)

曼热撒Mamesa(8)

梅逊Herre Masson(10)

条顿民族Teutons(2)

清教派Puritans(11)

理真司坦Lichtenstein(9)

产百里Chambery(10)

毕力公纳次Briconnet(10)

毕士大Bethesda(16)

毕加派Picards(8)

毕伽地Picardy(10)

毕斯尼亚Bithynia(2)

第三级教士Tertiaries(5)

荷列斯Halles(9)

“荷勒克拉斯的市集” ‘Bazaar of Heraclides，(4)

荷复贾Hrvoja(3)

莉德Jane Leade(12)

庄悉土喀Jan Zizka(7)

莫甫索斯亚Mopsuestia(4)

许热曼Anna Maria van Schurman(12)

通俗拉丁文译本Vulgate(6)

部地华Bourg de Four(17)

都柏林Dublin(16)

都尔Tours(2)

陶烈斯Tauris(4)

陶勒尔Tauler(6)

雪比亚Serbia(3)

雪司突西安Cistercian(2)

雪威司特利安Schwestrionen(6)

鹿特丹Rotterdam(6)

麦托丢Methodius(3)

麦拉么Mramor(3)

麦施查Muschag(3)

麦勒威尔Melville(15)

麦第奇Medici(6)

十二画

凯尔特人Celts(2)

凯撒Caesar(6)

凯撒奥古斯德Caesaraugusta(2)

劳达Lhota(7)

博各纳德司 Pogonatus(3)

博克尔逊Bockelson(9)

喀力慈Kralitz(7)

喀利孟那Cremona(5)

喇巴第Labadie(12)

单张运动Tractarian Movement(17)

乔冶以色列George Israel(7)

乔治雪比氏Georg Schepss(2)

奥古士丁Augustine(2)

奥古斯达John Augusta(7)

奥斯堡Augsburg(5)

彭力Penry(11)

惠特Wied9)

提阿多Theodore4)；

提阿多拉Theodora3)

提阿多修二世Theodosius II(4)

提阿非罗Theophilus(3)

提恩茅斯Teignmouth(16)

提理古Telegoo(16)

提领克Willem Teelinek(12)

斐迪南一世Ferdlnand I(7)

斐德幅Bedford(12)

斯巴勒丁Spalatin(7)

“斯皮得威特号” ‘Speedwell’(11)

斯克比Scrooby Manor(11)

斯拉夫民族Slav(7)

斯拉瓦达Slawata(7)

斯拜尔Speyer(8)

斯提领Jung Stilling(12)

斯顿得Stunden(15)

斯顿得教派Stundist(15)

斯弥特John Smyth(11)

普坐茅斯Plymouth(11)

普芬达Pfander(16)

普鲁士Prussia(7)

普鲁旺斯Provence(3)

棣克Take(4)

森依伯John Cennick(12)

湛福伦斯Chanforans(10)

汤马士摩亚THomas More(11)

犹他米Euthymius(3)

犹西比乌Eusebius(3)

犹努密派Eunomians(5)

犹流二世Julius II(6)

犹斯底年二世Justinian II(3)

疏尼亚Saunier(10)

登克Denck(9)

笔名雷玛Pseudo-Reimer(5)

给恩列治Cane Ridge(14)

腓力波甫利斯PhilippopoUs(3)

腓白Faber(9)

腓特烈Frederick(7)

舒次Schuch(10)

菲沙尔Fisher(6)

贵格里Gregory(7)

贵钧利一世Gregory I(2)

买音慈Mainz(6)

费卞安Fabian(1)

费拉德尔菲城Philiadephia(14)

贺弗曼Hoffman(12)

量尼派Leonist(5)

闵次尔Muntzer(9)

闵斯特Munster(9)

雅布伦斯基Daniel Ernst Jablonsky(11)

雅若斯拉夫Yaroslav(15)

雅格Kascha Jagub(15)

黑克William Hake(16)

黑森Hessen(9)

十三画

塔尔Tepl(6)

奥克里James O’Kelly(14)

奥拔仑Oberland(6)

奥斯托洛(俄罗斯地名) Ostrog(15)

奥斯曹洛(波兰地名)Ostrorog(7)

微内Vient(17)

爱安拿岛Iona(2)

爱任伊Irene(3)

爱任纽Irenaeus(1)

爱耶多利安Anatolian(3)

爱因斯沃夫Henry Ainsworth(11)

爱莎宝Isabeau(10)

爱案林里奥Leo the lsaurian(3)

爱德华六世Edward Vl(11)

敬虔派Pietist(12)

新柏拉图主义Neo-Platonism(2)

新碧里Seynbury(11)

杨孙Francis Johnson(11)

溥西Pudsey(12)

瑟斐尔Schafer(12)

瑟维都Servetus(10)

福音联盟Evangelical Alliance(17)

福尔湼克Fulneck(7)

绥威人Suevi(2)

圣卡勒门St.Felix de Caraman(5)

圣加伦st．Gallen(9)

圣安纳st．Honore(9)

圣各陀勒st．Gertrude(6)

圣衣会Carmelites(12)

圣杯派Calixtines(7)

圣林拔st．Lambert(9)

圣书公会British and Foreign Bible Society(16)

圣莫甲斯St．Maurice(9)

圣基利司St．Gilles(5)

圣经协会Scriptural knowledge Institution

for Home and Abroad(16)

圣乐署St．Roch(5)

圣苏菲亚St．Sophia(3)

万士窝特Wandsworth(11)

落革铁利Rogatitza(3)

叶洛哈三世Yabh-alaha III(4)

詹姆士一世James I(7)

葛若弗斯Anthony Norris Groves(16)

路西坦尼亚Lusitania(2)

路易十四Louis XIV(10)

路迦士Cyril Lucas(15)

路浦尔德Leupold(9)

路维尔Leutweil(15)

达此尔John Darbye(11)

达秘John Nelson Darby(16)

达斯Dax(9)

达尔文Charles Darwin(17)

雷尼里亚Reinerius(5)

雷尼劳撒干尼Reniero Sacconi(3)

雷门六世Raymond VI(5)

预格诺派Huguenot(9)

十四画

慈运理Zwingli(9)

汉堡Hamburg(11)

尔揑特Isaac Errett(14)

琐罗亚斯德Zoroaster(1)

玛利皇后Queen Mary(11)

玛西安Marcion(1)

玛西米良Maximilian(7)

玛嘉丽Margaret(10)

碧尼Merle D’Aubigne(17)

窝泰城堡Waltba(12)

粹斯伯尔革Zeisberger(12)

维杜恩Leonard Verduin(序言)

维吾尔族Uigur(4)

维特Jan de Witt(12)

维朗Veron(10)

维琴尼亚州Virginia(14)

维尔努Jean Vernou(10)

肃玛Zuma(4)

豪斯查恩Haussehein(9)

宾廷克Bentinck(15)

盖因尼Guyenne(12)

盖恩夫人Madame Guyon(12)

赫司哥维那Herzegovina(3)

赫曼Hermann von Wied(8)

赫劳里族Heruli(2)

赫德修斯Hydatius(2)

赫德琐Hetzer(9)

赫维士丁homas Helwys(11)

十五画

墨兰顿Melanchthon(9)

德文郡Devonshire(16)

德勒芬哥Travancore(4)

德尔马舒亚Dalmatia(3)

德乐赫尔Drucker Thomas von Imbroek(9)

德兰斯斐尼亚Transylvania(10)

慕尼卡Monica(2)

慕连士

慕莲Louise Moulin(10)

慕尔那Mullner(9)

慕尔堡Muhlberg(7)

摩市Meaux(10)

摩尼教派Manichaens(1)

摩尼教Manichaeism(1)

摩利维亚Moravia(6)

摩若尔Georges Morel(10)

撒拉哥沙Saragossa(2)

撒拉逊人Saracens(3)

撒拉涯伏Sarajevo(3)

撒伦巴伯爵Count Zaremha(16)

撒马尔罕Samarcand(1)

撒特拉Michael Sattler(9)

撒尔司堡Salzburg(9)

撒复伊Savoie(10)

乐特茅斯Lutterworth(7)

模利诺斯Miguel de Molinos(12)

欧文思John Owens(10)

欧顿巴克Odenbach(9)

欧德克劳斯突Oude Kloster(9)

欧曹露丝亚Euchrotia(2)

蒙特可维诺Monte Corvino(4)

蒙撒勒特Montserrat(8)

邓克尔Denkel(15)

锐赤林Reuchlin(6)

锐斯Eduard Reuss(17)

锐斯布若克Rysbroeck(8)

鲁道士二世Rudolph II(7)

鲁滨孙John Robinson(11)

黎律兄弟Leclerc，Pierre & Jean(10)

黎塞留Richelieu(10)

十六画

儒埋敖Pierre Jurieu(10)

侪拉Abbe du Chayla(10)

垦普斯Kempis(8)

学列哈Shliha(4)

朴麦斯Pomaks(3)

历盛顿Lexington(14)

卢文密思允Rulman Merswin(6)

卢百令Reublin(9)

穆罕乳德Mohammed(3)

穆勒George Muller(16)

穆勒尔Muller(9)

卫斯理John Wesley(12)

亲岑多夫Zinzendorf(12)

诺立赤Norwich(11)

诺弗哥若Novgorod(15)

诺伦堡Nffremberg(5)

诺斯底主义Gnostic(1)

诺福克Norfolk(7)

诺洼天主义Novatian(1)

赖夫努布尔RiveNoble(10)

霍次努Hochmann von Hochenau(12)

鲍顿Bowden(16)

十七画

“优吉里亚”’Eukleria’(12)

“检验员”’Triers’(11)

联邦循道宗Republican Methodist(14)

薄勒Peter Boehler(12)

薛乐天的查尔士Charles of Zerotin(7)

赛纳河Seine(10)

赛华Savoy(5)

迈可三世Michael III(3)

迈耶Meyer(9)

锺斯Abner Jones(14)

隐蔽教会Privye Church(11)

韩斯纥Hans Hut(9)

饼酒同领派Utraquist(7)

十八画

简尼修Canisius(8)

聂斯托利(景教)Nestorian(2)

魏窝特Wieuwerd(12)

十九画

罗拉德运动Lol1ards(2)

罗彻斯台恩Van Lodensteyn(12)

罗彻斯特郡Leicestershire(11)

罗耀拉Loyola(8)

庞每拉Palmyra(4)

庞麦雷尼亚Pomerania(6)

庞培Pompey(6)

二十画

宝福Beaufort(10)

二十一画

苏丹Sultan(15)

苏立南Surinam(12)

苏西尼Sozini(10)

苏西尼上义Socinianism(10)

苏坦尼亚Soltania(4)

苏所Suso(6)

苏稚埃Soviet(15)

苏黎世Zurich(9)

兰士Paul Lenz(9)

兰各铎Languedoc(5)

兰伯特Francois Lambert(10)

兰格直Hansen Langegger(9)

兰振曼特尔Langenmantel(9)

兰贵夫Landgraf(9)

铁夫烈斯Tiflis(15)

饶素Gerard Roussel(10)

二十三画

变体说Transubstantiation(7)

二十五画

观窝特Kuenwald(12)