前言

　　自从一九五五年开始，北美宣道会出版社（Christian Publications）已经出版了七本陶恕的社论集。从一九五○年到一九六三年，陶恕曾出任《宣道生命》（Alliance Life）（原名《宣道见证》［The Alliance Witness］)的编辑。《宣道生命》就是宣道会（The Christian and Mssionary Alliance）正式出版的杂志。

　　身为陶恕第八本社论集的编辑，我深信这本书必定深受喜欢思考的读者欢迎，因为各篇文章均以精简而有力的文字，再次肯定基督教一贯的说法和观念，而且辨别不同的批判说法，好使我们在这世代可以延续过往的传统。

　　在这本新选辑当中，我选择了一段在一九五一年三月十七日复活节刊登的社论，作为本书的第一章。陶恕常常在他的文中讽刺北美教会的状况，亦同时坚定不移地确认四福音的信息，而这篇复活节的社论正好反映陶恕这方面的思想。

　　在“无尽的一章”里面，陶恕宣告了一个事实：那些写出耶稣一生的人（包括写使徒行传的路加）必定已续写了他们的传记，写下生命“完结”后的一章，成为人类历史中唯一一次不是以“坟墓作为一生的终结”，因为耶稣在“祂受害之后，用许多的凭据将自己活活的显给使徒看……”（徒一3），所有跟随耶稣的人也期待着新一章的来临。对于真实的死亡和救主复活的盼望，陶恕有如此的看法：

　　试问有多少圣徒的生命——等候盼望、努力工作、全心信靠主，只换来年老无助、静候死亡呢？假若死亡就是一生的终结，我相信基督徒会是世上最悲惨的一群。但神绝不会让祂儿女的生命悲惨地结束，祂必为我们预备新的一章，从祂复活开始，直到永远。

　　陶恕被誉为本世纪重要的基督徒作家之一。他在作品中，尽力把“无尽的一章”这个大好的信息写出来。至今已出版的陶恕社论集分别为：

　　一九五五年——The Root of the Righteous（《义人之根》）
　　一九五九年——Born after Midnight（《午夜的复兴》）
　　一九六○年——of God and Men
　　一九六四年——That Incredible Christian
　　一九六六年——Man，the Dwelling Place of God
　　一九七○年——God Tells the Man Who Cares（《受教的心》）
　　一九八六年——The Set of the Sail
　　一九八七年——The Next Chapter after the Last（《无尽的一章》）

韦亨利（Harry Verploegh)
一九八七年四月 于美国伊利诺州惠顿