函廿　不要因认识己或失去感觉而痛苦 　　在这新的一年，我求神赐你丰富的恩典和祝福。听到你不再像第一次从受苦的境遇中恢复过来时那样喜欢追忆和默想，我并不觉讶异。每件事都会改变。好动的人习于过度活动，却很快就会衰颓无力，归于孤独和沉寂。这不就是你的经历吗?事实上，正由于你这好动的个性，才使我如此关切你在受限及约束中过一种平静生活的反应。回顾「美好的往日」，似...

函十九　十字架是喜乐之源 　　对于你心中的悲痛，我深感同情。但我知道，你了解在这短暂的人生中，我们必须与基督同负十架。时间转瞬进入永恒，我们的苦痛就要结束。不久神要亲手擦去我们的眼泪，痛苦、叹息将永速消弭，那时我们将与基督一同掌权。但是，与基督一起所承受的短暂试炼临到我们时，且让我们不要忘了十字架的荣耀。如果我们必须受苦，那么就安静且谦卑地承受。己总是夸...

函四十　论心里的割礼 　　我们热切想服事别人的动机往往是出于天然的热心，而不是来自基督徒的真爱心。有时候，服事别人似乎只是使己觉得这是一件多么美好的事；但是这种不是出自真正爱心的服事，很快就会成了苦差事。真正的爱是单纯的，而且始终如一，它乃谦卑，而且从未想到自己本身。任何与神圣之爱相抵触的事就当弃绝。 　　唯有藉着心里的割礼（除去不洁的自私）才能使我们...

函九　我们不是在选择蒙受祝福的方法 　　我想，你知道神对你的要求是什么。问题是，你是否愿意去做?你知道是私己的爱使你和神的旨意之间有了挣扎。所以，现在必须决定的是：你是否要让骄傲和己的野心，使你不能遵行神因祂的怜悯所要你做的?对于那些在脑海中忽尔进出的思绪，你是那么在意，而对那些无需注意的细节，你又是那么挂虑；至于你不断抵挡圣灵，为什么反而那么不以为意呢...

函十五　知识拦阻我们成为智慧人 　　亲爱的女士，你要活在十分的平安中，不必为将来思虑。因为只有神知道，你是否将来还在这世界上。事实上，甚至没有一个今天你能说那是属你自己的。一个基督徒必须根据神的计划来过今天的生活，那么今天才是真正属于他的。 　　既然你在这些教导中感受到一般里面的感动，就当继续你所行的善事，而且毫无疑问的，你必能完成它们。但要注意，不要...

函卅　谨防理性的骄傲；唯爱引向通达知识 　　你的心思太受环境的牵绊，这会拦阻你了解神的心意。更糟的是，我发现你有过于好辩和理智的倾向。我很害怕这种太讲求理智的倾向，因为它是神在安静默想中启示祂自己的拦阻。你必须学习谦卑、单纯，且真诚地远离世人的道路，当你来到神面前时，安静、沉着，不要与祂理论。我之所以劝诫你，是因为那群影响你最深的朋友都是些枯躁、擅长论理...

函卅三　神的旨意是我们唯一的财宝 　　我盼望你向主耶稣有一次的绝对降服——一种不被所谓「美好的事物」所占有的降服——那是一种完全、不退缩的降服，不论所要付的代价有多高。如果你能有此种降服，就不致于自欺。倘若你暗中有所保留，不但是欺哄自己，而且是为魔鬼敞开了一扇迷惑之门。 　　再者，你必须下定决心要在社交场所中保持谦卑和单纯，如同你在祷告的内室中一样。不...

函廿二　却除对死亡的惧怕，不是靠自己的勇气，乃是靠神的恩典 　　听说最近你一直在思索死亡的问题，但我一点也不惊讶。我想当我们逐渐年迈且衰孱时，想列死亡是一件很自然的事!至少，这是我自己的经验。当我们在人生旅途上达到一个地步时，很自然地会被迫去想一些即将来临且无法逃避的结局；而当我们愈老愈不中用时，便会发现自己愈会去想这件事。我们很希望能将这些思想从心中挪...

第三章 到哈勒受教育 一七一○年八月，辛生道夫被送到哈勒(Halle)的预科学校(Padagogium)受教育。哈勒位于德国东部城市来比锡(Leipzig)西北三十哩，是敬虔派的中心地。敬虔派的领袖法兰克正是预科学校的校长；法兰克又兼任哈勒大学的希腊文与东方语言的教授。 辛生道夫的母亲卡洛蒂在告别校长法兰克时所说的话，使法兰克对辛生道夫有了先入为主的偏...

函卅四　降服不是英雄式的牺牲，而是单纯地进入神的旨意中 　　我亲爱的女儿啊，你唯一的职责就是在信上刚强起来，不管你有何种软弱。保罗说：「我什么时候软弱，什么时候就刚强了。」力量是在软弱上得以完全。我们在主里的刚强是与自己感到软弱的程度成正比。所以，若是你能谦卑接受自己的软弱，那么它将变成你的力量。 　　有时我们会受诱惑而相信，软弱、谦卑是无法与顺服的生...