一七四九年 二月十四日（星期二） 我和我的弟弟同往牛津，晚上向一个小团体的人讲道。 二月十六日（星期四） 我们骑马到罗斯，星期五到加德。 二月十九日（星期日） 早上我的弟弟在米斯面尼斯讲道。下午和晚上我分别在标尔德和加德讲道。星期二（廿一日）我乘马至拉格兰，第二天至京斯武德。 二月廿三日（星期四） 我的计划是在四旬斋这段时间，尽可能邀请所有...

第十一章 冰雪的凉气 　　飞机渐渐升高了，阿沛不安地注视窗外。两位旅客向外遥望，见阿沛所热爱的群山雪峰逐渐模糊远去，飞机下方可看见农民们正在耕种田地，如同蚂蚁在一片干树叶上来来去去一般。 　　 “这么大的机器怎么会飞呢？”阿沛忧心忡忡地看着常都雷说：“我们还能安全回到地上吗？” 　　 常都雷微笑地安慰他说：“不要怕，朋友，我们在神的手里。你看，我们已...

三年后 　　十一月廿七日，我们到了康涅狄格州的新黑文市。这地方是以其中的耳鲁大学著名，这大学在十七OO年创办，有八百五十学生。校长和校牧对我很客气，因此我有两次机会对相当多的学生演讲；我对这工作特别感到浓厚兴趣—-记得自己也是在哈雷大学做学生时归主的。在欧洲和美国，我在学院，神学院和大学的学生之间的工作，主几次特别祝福生效，那是我后来才得知的。我在这地方...

一八五三年 　　一月四日。已经十九个月了，我每天都在等候神继续赐建筑费用给我们，差不多每天我的祈祷都有答复，我都有一点收入。这些捐款，比起要完成全部计划的所需，都大多是很小的数目；但它们仍足以证明神为祂爱子的缘故，听我和我的同工的恳求祷告；它们鼓励我继续仰望神。好几个月来我都确信，主必按自己的时间赐我们更大的数目；我自己也为此越来越诚心地恳求祂。现在祂终...

应当迁出威尔逊街的理由 　　一、孤儿在游玩时间嘈吵之声，使附近邻居感到诸多不便。他们埋怨，既不是无根据，也不是无理。就是我自己，也会因此讨厌住在一间孤儿院之隔邻。所谓己所不欲，则勿施于人。这一点我以前一直没有这么认真思索过。 　　二、院中人数之多曾经几次阻塞渠道流通，使一二邻居的食水发生问题。 　　三、在威尔逊街我们没有适当的游玩场，目前所有小小的一...

六. 蒙难流泪谷 一九四九年八月一日，哈密全家为我们去南疆祷告，张谷泉牧师、李石瑛牧师为我行按手礼，把我们一行五人交托给主耶稣基督。 一行五人去喀什疏勒传福音。李道生、张惠荣、李天存、冯顺义、田佩瑾，这条路向来没走过，疏勒这地方也从未去过。 1、经过吐鲁番的热浪熏烤 从哈密去喀什，必须经过吐鲁番，八月份，气温四十多度，中午地表温度还高（吐鲁番一九...

14. 巨无霸克星亚伯拉罕 没进保加利亚之前，我还尽担心，怕在入境的时候会出问题。但是结果是意想不到的顺利，一点儿事也没有。检查人员只稍微瞟了一下我的行李，也没叫打开来给他看。至于护照，他在保加利亚签证旁边注上了入境的地点和日期以后，就交还给我，其他那几页根本就没看。 保加利亚的公路比希腊土耳其的好多了，路面又新又平坦。沿途遇到的人都很友善。孩子们喜欢...

一八四一年 　　九月二日。前四个月内，我们手中要用在孤儿身上的钱实在多于需要的。自从一八三八年七月，我们的经费开始缺短的时候至今，我们再未曾有过这许多钱在手。这四个月中，主的丰盛像一条平静不断的河流，也有现金，也有对象送来。既然这几个月中我们享过三年三个月来最丰盛的恩赐，主也愿意在这时候过了，更严厉的试炼我们的信心。此后六个月有多，我们信心的试炼可谓严厉...

一七八七年 二月九日（星期五） 因为纽瓦克弟兄们的热切请求，要我访问他们（离伦敦约一百廿四里路）并为他们的新宣道所行开幕礼，我就在当晚乘坐邮车出发，第二天下午四时抵达纽瓦克。 二月十一日（星期日） 九时我在新宣道所讲道，这是一所雅洁精致的房子。同时我宣布下午五时将再讲道；但不久市长送来一封信，请我稍为延迟讲道的时间，这样子使他自己和另外几位市参议能...

一八五七年 　　十一月尾，我很意外的闻知我们的暖炉中的蒸气釜漏了，漏得大致不能就此渡过寒季。我们的暖炉有一只大的蒸气釜，火是放在这釜内的，提高房间温度的水管也是与这釜连起来的。暖气管也跟这机器连起来。本来这釜是备作整个冬天使用的了。若知道它破了，而不另换新的，却说在这事上信赖神，那并不是对神的信心，只不过是侮慢狂妄的态度罢了，那简直是虚伪的信心。 　　...